Traduzione del testo della canzone Contagious - Ludacris, Jamie Foxx

Contagious (originale)

Simply marvelous — that’s what you are, that’s what you are, that’s what you are
More than outrageous, ooh ooh, that’s what you are
Beyond incredible — that’s what you are (yeah yeah) that’s what you are,
that’s what you are
Now that’s contagious (ooh ooh) ooohhh, that’s what you are, (Luda) hey
I must admit that you are truly sumpthin' special
So hop up in my vessel, let’s wrestle like I’m The Rock (Rock)
Deep in your ocean I’ma find your buried treasure
So hop up on the dresser throw your legs up to the top (top)
Stretch it out like calisthenics, better that Luda wet it and get it And have somebody call the medic (Medic !!!)
My head is in the right direction, my quarter’s in your jukebox
Girl, you are my number one selection
I’ll play you over and over, put your head on my shoulder
Slide down and give me head in the Rover (Rover)
And I’m a soldier, see it ain’t no limits to the things we could do And I made this record for you’z, and’a we can break it down
To the nitty gritty one time, and when it comes to the sexin'
I get busy with mine, do you get busy with yerrz?
I guess we destined to see, baby girl you a destine to be Simply marvelous — that’s what you are, that’s what you are, that’s you are
More than outrageous, ooh ooh, that’s what you are
Beyond incredible — that’s what you are (yeah yeah) that’s what you are,
that’s what you are
Now that’s contagious (ooh ooh) ooohhh, that’s what you are, (yeah, uh), hey
So supernatural, wonderful and miraculous
You got me buggin' off your attractiveness like whoa!
(whoa!)
So precise, so fine in your position that my unanimous decision
Is to never say no (no), You got me strung like a guitar,
Playin' the sweetest melody, is definitely heavenly by far (far)
Further than the moon, and I never fake it, but I take it When you get naked cuz your body’s like boom (boom!)
How could I resist it, I’ll be there in a instant
When you call, like tornadoes you got me twisted
I know you missed it, so I’ma give it good
You’ll go ballistic, because I give it hood
Just like a nigga would, and like a nigga should
If you hear screamin' then Luda’s up in your neighborhood
Good gracious, yeah I do it right, and all night you are… (back to hook)
It’s courageous how you drop the phone and rush over
Crazy how you make me high when I’m sober
Just when I thought, I’ve seen it all, you put it down on me (ooh, ooh, ooh)
It’s contagious how your lips make me lose composure
Addicted to the kisses your blow got me swole up There’s only one ??
That’s what you are to me…

Contagious (traduzione)

Semplicemente meraviglioso: ecco cosa sei, ecco cosa sei, ecco cosa sei
Più che scandaloso, ooh ooh, ecco cosa sei
Oltre l'incredibile - ecco cosa sei (yeah yeah) ecco cosa sei,
questo è quello che sei
Ora è contagioso (ooh ooh) ooohhh, ecco cosa sei, (Luda) ehi
Devo ammettere che sei davvero speciale
Quindi sali sulla mia nave, lottiamo come se fossi The Rock (Rock)
Nel profondo del tuo oceano troverò il tuo tesoro sepolto
Quindi sali sul comò alza le gambe verso l'alto (in alto)
Allungalo come un calisthenics, meglio che Luda lo bagni e lo prenda e che qualcuno chiami il medico (Medico!!!)
La mia testa è nella giusta direzione, il mio quartiere è nel tuo jukebox
Ragazza, sei la mia selezione numero uno
Ti interpreterò ancora e ancora, metterò la testa sulla mia spalla
Scivola verso il basso e dammi la testa nella Rover (Rover)
E io sono un soldato, vedi che non ci sono limiti alle cose che potremmo fare e ho fatto questo record per te, e possiamo scomporlo
Per il nocciolo della questione una volta, e quando si tratta del sexin'
Io sono impegnato con il mio, tu sei impegnato con yerrz?
Immagino che siamo destinati a vedere, piccola, sei destinata a essere semplicemente meravigliosa: ecco cosa sei, ecco cosa sei, ecco cosa sei
Più che scandaloso, ooh ooh, ecco cosa sei
Oltre l'incredibile - ecco cosa sei (yeah yeah) ecco cosa sei,
questo è quello che sei
Ora è contagioso (ooh ooh) ooohhh, ecco cosa sei, (sì, uh), ehi
Così soprannaturale, meraviglioso e miracoloso
Mi hai fatto infastidire dalla tua attrattiva come whoa!
(Woah!)
Così preciso, così bene nella tua posizione che la mia decisione unanime
È non dire mai di no (no), mi hai teso come una chitarra,
Suonare la melodia più dolce, è decisamente paradisiaco di gran lunga (lontano)
Più lontano della luna, e non lo fingo mai, ma lo prendo quando ti spogli perché il tuo corpo è come un boom (boom!)
Come potrei resistere, sarò lì in un attimo
Quando chiami, come i tornado, mi hai contorto
So che te lo sei perso, quindi lo farò bene
Diventerai balistico, perché gli do il cappuccio
Proprio come farebbe un negro e come dovrebbe fare un negro
Se senti urlare, Luda è nel tuo quartiere
Buon Dio, sì, lo faccio bene, e per tutta la notte sei... (torna al gancio)
È coraggioso come lasci cadere il telefono e ti precipiti
È pazzesco come mi fai sballare quando sono sobrio
Proprio quando ho pensato, ho visto tutto, me lo hai messo giù (ooh, ooh, ooh)
È contagioso come le tue labbra mi facciano perdere la calma
Dipendente dai baci che il tuo colpo mi ha fatto gonfiare Ce n'è solo uno??
Ecco cosa sei per me...