Traduzione del testo della canzone Hey Ho - Ludacris, Lil' Kim, Lil Fate

Hey Ho (originale)

If men sleep around we some players but for women
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
Now I be riding in my Bentley coupe stuntin with the top down
four 24 inch rims so heavy they hold the block down
24 carrot necklace so heavy it hurt my neck
3 things you can’t take away from me, money, power and respect
I got it and hold on to it you knew that I never let it go
you prostitute it but money I never let it ho
speakin of hoe’s oh yes we meet em and we G' em dude
and we may see em but we wouldn’t want to be em dude
I put my fist up, I got the power girl
I wash my nuts off, go take a shower girl
it’s been an hour girl, it’s time to go
and if my neighbour see you while you walking out my door (hey ho)
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
Can’t nobody do it like Kim
only women that can do it like men
VVS is be them gems
(ho, now count that)
my money coming in
bringing them corners on them rims
so play the check book tell me how do you bounce that
I bounce into position like I am vinegar Kama Sutra
but money make me come, go and ask Luda
and women cheat better than men we don’t disturb them
my motto is «what they don’t know won’t hurt them»
we just do it like you do, see the roles done switched
if I’m a ho you’s a ho, if I’m a bitch you’s a bitch
know that I’ma stay rich so fella’s do what you do
cause you don’t fuck us niggas we fuck you
(hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
If men sleep around we some players but for women they be saying…
If men sleep around we some players but for women they be saying…
she likes the night lights, brights lights, big spending
Lil Fate been big pimpin, pimpin
so don’t be mad at my raps and try and look at me funny
cause you know that most you ladies trading sex for money
so if you coming out the pocket then you might get laid
thats how the rent car no the cell phone get paid
I bet the snakes all show once you cut that grass
and I’m a pimp so it’s time that I exploit they ass
you see it’s hoes after the party it’s hoes after the show
it’s hoes up in the lobby, it’s hoes out on the stroll
here’s some no dough, no dough no sleep
ho on your feet, if you don’t work you don’t eat

Hey Ho (traduzione)

Se gli uomini dormono con noi alcuni giocatori, ma per le donne
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
Ora guido la mia acrobazia coupé Bentley con il tettuccio abbassato
quattro cerchi da 24 pollici così pesanti da tenere premuto il blocco
24 collana di carote così pesante da farmi male al collo
3 cose che non puoi portarmi via, soldi, potere e rispetto
L'ho preso e me lo tengo stretto, lo sapevi che non l'ho mai lasciato andare
lo prostituisci, ma i soldi non li lascio mai
parlando di zappa oh sì, li incontriamo e noi G'em em amico
e potremmo vederli, ma non vorremmo esserlo
Ho alzato il pugno, ho avuto la ragazza potente
Mi lavo via le noci, vado a farmi una doccia ragazza
è passata un'ora ragazza, è ora di andare
e se il mio vicino ti vede mentre esci dalla mia porta (ehi ho)
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
stanno dicendo hey ho
Nessuno può farlo come Kim
solo le donne possono farlo come gli uomini
VVS è essere le gemme
(oh, ora contalo)
i miei soldi stanno arrivando
portandoli agli angoli sui cerchi
quindi riproduci il libretto degli assegni dimmi come fai a rimbalzarlo
Salgo in posizione come se fossi aceto Kama Sutra
ma i soldi mi fanno venire, andare e chiedere a Luda
e le donne tradiscono meglio degli uomini, non le disturbiamo
il mio motto è «quello che non sanno non gli farà male»
lo facciamo semplicemente come fai tu, vedi i ruoli che sono stati scambiati
se io sono una puttana tu sei una puttana, se io sono una puttana tu sei una puttana
sappi che rimarrò ricco, quindi fa' quello che fai tu
perché tu non fotti noi negri noi fottiamo te
(Hey ho)
ora diciamo (hey ho)
ora diciamo (hey ho)
ora diciamo (hey ho)
ora diciamo (hey ho)
ora diciamo (hey ho)
Se gli uomini dormono con noi alcuni giocatori, ma per le donne stanno dicendo...
Se gli uomini dormono con noi alcuni giocatori, ma per le donne stanno dicendo...
le piacciono le luci notturne, le luci brillanti, le grandi spese
Lil Fate è stato un grande magnaccia, magnaccia
quindi non essere arrabbiato con i miei rap e prova a guardarmi in modo divertente
perché sai che la maggior parte di voi donne scambia sesso per soldi
quindi se uscirai di tasca, potresti scopare
è così che viene pagata l'auto a noleggio senza il cellulare
Scommetto che i serpenti si vedono tutti una volta tagliata l'erba
e io sono un magnaccia, quindi è ora che sfrutti il ​​loro culo
vedi che sono puttane dopo la festa, sono puttane dopo lo spettacolo
è zappa nell'atrio, è zappa fuori la passeggiata
ecco un po' senza impasto, senza impasto, senza sonno
oh in piedi, se non lavori non mangi