Traduzione del testo della canzone Tell Me A Secret - Ludacris, Ne-Yo

Tell Me A Secret (originale)

I got five kisses, where you want 'em at?
Either of yo' lips, yo' ears, yo' neck, yo' stomach or yo' back
Yo' inner thigh, right on yo' kneecap or yo' belly button
These other guys be out here talkin but they steady frontin
They don’t know what they want, that’s why I tell you put yo' trust in me
Share all yo' secrets, yo' desires and yo' fantasies
I ain’t gon' tell nobody baby, I’m an only child
I’ll keep it to myself cause all I wanna do is see you smile
Knowin that you got someone to talk to, ain’t that what you want?
I’ll be yo' lover, yo' provider and yo' confidant
And I won’t judge you cause I know that ain’t nobody perfect
But you got some perfect imperfections and that makes you worth it
I wanna see yo' body in all of the positions that you like it in
We could do it slow or have some drinks and it gets enticin when
You like it rough and I give it rough and start to pull yo' hair
Cause ecstasy’s yo' destination and I’mma take you there
Tell me a secret baby
Tell me somethin that nobody else knows
Girl don’t think about it, just soon as the door cloooose
Tell me a secret baby
Tell, tell, tell me a secret baby
Oooh, show me somethin that nobody else sees (ayyy)
Tell me all the things that you would do if it was you and me
Tell me a secret baby
Tell, tell, tell me a secret baby
It ain’t nobody in the universe that competes with you
Imagine the possibilities and all the little freaky thangs that we could do
Blindfolded handcuffed to the headboard, never let you go until you scream my
name
Maybe you think I’m playin but this is really far from a motherfuckin game
Ain’t a damn thang change still nasty as I wanna, be
And I got just what you been lookin for baby girl you wanna, see
It’ll turn you on and it’s gonna be on soon as I take it off
Just give me yo' body, it’s guaranteed that I’mma break it off
Off off off, off until the sunrise
And I’m not here to disappoint, just give me one try
One kiss, one pinch and you could take or leave it
But before you make up your mind just tell me one secret
Ne-Yo, holla at 'em
Tell me somethin that nobody else knows
Girl don’t think about it, just soon as the door cloooose
Tell me a secret baby
Tell, tell, tell me a secret baby
Oooh, show me somethin that nobody else sees (ayyy)
Tell me all the things that you would do if it was you and me
Tell me a secret baby
Tell, tell, tell me a secret baby
Said we can talk about your fantasy
And ain’t nobody gotta know but me
Baby c’mon and make this move if you’re gonna
Baby we grown, we can do what we wanna, hey
Said you can tell me what you like to do
Baby girl you never know, I may like it too
Baby c’mon and make this move if you’re gonna
Baby we grown, we can do what we wanna, ayyyyy
Tell me somethin that nobody else knows
Girl don’t think about it, just soon as the door cloooose
Tell me a secret baby
Tell, tell, tell me a secret baby
Oooh, show me somethin that nobody else sees (ayyy)
Tell me all the things that you would do if it was you and me
Tell me a secret baby
Tell, tell, tell me a secret baby
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Oooh-ooooh, oh yeah
Mmm, tell me a secret yeah
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Oooh-ooooh

(traduzione)

Ho cinque baci, dove li vuoi?
O delle tue labbra, delle tue orecchie, del tuo collo, della tua pancia o della tua schiena
La parte interna della coscia, proprio sulla rotula o sull'ombelico
Questi altri ragazzi sono qui fuori a parlare ma sono costantemente in prima fila
Non sanno cosa vogliono, ecco perché ti dico che ti fidi di me
Condividi tutti i tuoi segreti, i tuoi desideri e le tue fantasie
Non lo dirò a nessuno piccola, sono figlio unico
Lo terrò per me perché tutto ciò che voglio fare è vederti sorridere
Sapendo che hai qualcuno con cui parlare, non è quello che vuoi?
Sarò il tuo amante, il tuo fornitore e il tuo confidente
E non ti giudicherò perché so che nessuno è perfetto
Ma hai delle imperfezioni perfette e questo te ne vale la pena
Voglio vedere il tuo corpo in tutte le posizioni in cui ti piace
Potremmo farlo lentamente o bere qualcosa e diventa allettante quando
Ti piace ruvido e io lo do ruvido e comincio a tirarti i capelli
Perché l'ecstasy è la tua destinazione e ti porterò lì
Dimmi un bambino segreto
Dimmi qualcosa che nessun altro sa
Ragazza non pensarci, appena la porta si chiude
Dimmi un bambino segreto
Dillo, dimmi, dimmi un bambino segreto
Oooh, mostrami qualcosa che nessun altro vede (ayyy)
Dimmi tutte le cose che faresti se fossimo io e te
Dimmi un bambino segreto
Dillo, dimmi, dimmi un bambino segreto
Non c'è nessuno nell'universo che compete con te
Immagina le possibilità e tutte le piccole cose strane che potremmo fare
Bendata, ammanettato alla testiera, non lasciarti mai andare finché non urli il mio
nome
Forse pensi che io stia giocando, ma questo è davvero lontano da un gioco di puttana
Non è un dannato cambiamento ancora brutto come voglio, essere
E ho proprio quello che stavi cercando bambina che vuoi, vedi
Ti accenderà e si accenderà non appena lo toglierò
Dammi solo il tuo corpo, è garantito che lo spezzerò
Spento spento, spento fino all'alba
E non sono qui per deludere, dammi solo un tentativo
Un bacio, un pizzico e potresti prenderlo o lasciarlo
Ma prima di prendere una decisione, dimmi solo un segreto
Ne-Yo, ciao a loro
Dimmi qualcosa che nessun altro sa
Ragazza non pensarci, appena la porta si chiude
Dimmi un bambino segreto
Dillo, dimmi, dimmi un bambino segreto
Oooh, mostrami qualcosa che nessun altro vede (ayyy)
Dimmi tutte le cose che faresti se fossimo io e te
Dimmi un bambino segreto
Dillo, dimmi, dimmi un bambino segreto
Ha detto che possiamo parlare della tua fantasia
E nessuno deve saperlo tranne me
Baby andiamo e fai questa mossa se hai intenzione
Tesoro siamo cresciuti, possiamo fare ciò che vogliamo, ehi
Ha detto che puoi dirmi cosa ti piace fare
Bambina non si sa mai, potrebbe piacermi anche
Baby andiamo e fai questa mossa se hai intenzione
Tesoro siamo cresciuti, possiamo fare ciò che vogliamo, ayyyyy
Dimmi qualcosa che nessun altro sa
Ragazza non pensarci, appena la porta si chiude
Dimmi un bambino segreto
Dillo, dimmi, dimmi un bambino segreto
Oooh, mostrami qualcosa che nessun altro vede (ayyy)
Dimmi tutte le cose che faresti se fossimo io e te
Dimmi un bambino segreto
Dillo, dimmi, dimmi un bambino segreto
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Oooh-ooooh, oh sì
Mmm, dimmi un segreto sì
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Whoa-ohhh-ohhh-ohhhh
Oooh-oooh