Traduzione del testo della canzone Woozy - Ludacris, R. Kelly

Woozy (originale)

Whoo… Kel… Chris…
And clubbin on some smooth shhh…
Ludacris can’t hide or deny that I wanna get you down to them Vickie Seeecretsss
and your body I won't misguide mistreat or misleeeeead it Hate it up, love it, they can't cut it, so strut it Number one shaker, like Vick's vapor I wanna fuckin ruuuuuub it Louisville slug it hit em with a right left
, its goooooone
tell every last one of ya girls how good it was and its gone be onnnnnn
Soul Train, wood grain, from meeeee
no pain, no gain, its so plain to seee
they be like «I've been feelin kind of stressed can you blow my back out?»
and I’m like «Yea but don’t trip if I happen to yank a track out»
when I get done its smooth sailin once I pull that 'Lac out
next destination I move forward like Jerry Stackhouse
And 1, have fun, when you chillin with Ludi
Slow grind and slow jams while I’m feelin yo booty
we’ll hold hand and hold times when I’m up in that coochie
you so fine I’m so sad that you feelin so wooooozy
Got you feelin woozy baby (baby)
And thats hows it gonna be when I take you from the club to the crib
on dubs and I get you in the bed with meeee (in the bed with me)
your so pretty, and so sweaty and so sexy and so ready
girl I’m surprised you this nastyyy
but its cool cuz I always wanted to go down on a girl that reminds me of me
so get upstairs, get yo clothes off and get them sexy legs legs in a 'V'(yup)
your vision blurry as if you were seeing two of me (two of me)
you so fine I’m so sad that you feelin so wooooozy
Will YOU, make me feel like I just hit the lotto
other girls I give 'em a shoulder colder than Chicago
But in ya center I heat it up in the Mourning like Alonzo
and I’d get it, I’d bit it, I’d split it, I’d hit it up in a Tahoe
Bravo, make make make it clap I’d break break break ya back
then tuck tuck tuck you in so you can take take take a nap
then back to makin dividends I’m in the wind
somewhere hot, I stay on islands longer than Gulligan
sippin on a pina colada, little mama I’mma make ya holla
how does it sounds when you makin love on a Million dollars
I can only imagine lets make it real baby
like D’Angelo «How does it feel"baby
I know I talk a lot shit but I can back it up (up up)
Like BBD flip it, rub it down, smack it up (up up)
you so bad when you call me for duty
you so fine I’m so sad that you feelin so wooooozy
Don’t get caught up in the gossip, them chicks is jockin girl
they just jealous, everybody hates when Cris is rockin ya world
hey girl, hey friend, how you doing, where you been
enough of that talkin, lets begin, break it in shake and spin, take it in, say amen
then I’ll make you say goodness graciouuuus
look me in the eye and make them nasty faaaaaaaces
I’m so glad that your body’s so juicyyyyy
you so fine I’m so sad that you feelin so wooooozy
Giiiirl, said your body is what I want (wooooozy wooooozy wooooozy)
I’ll be making scream and mooooan (wooooozy wooooozy wooooozy)
Girl lets get on up out this club (wooooozy wooooozy wooooozy)
Oooh get you to my hoooome

(traduzione)

Whoo... Kel... Chris...
E clubbin su qualche shhh liscio...
Ludacris non può nascondere o negare che voglio farti scendere da loro Vickie Seeecretsss
e il tuo corpo non ingannerò il maltrattamento o lo sviarò
, è gouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
dì a tutte le ragazze quanto è stato bello e se n'è andato
Soul Train, venatura del legno, da meeeee
nessun dolore, nessun guadagno, è così semplice da vedere
sono come "Mi sono sentito un po' stressato, puoi farmi saltare la schiena?"
e io sono tipo "Sì, ma non inciampare se mi capita di strappare una traccia"
quando avrò finito la sua navigazione regolare una volta che tiro fuori quel 'Lac
prossima destinazione vado avanti come Jerry Stackhouse
E 1, divertiti, quando ti rilassi con Ludi
Macinatura lenta e marmellate lente mentre mi sento il tuo bottino
ci terremo per mano e ci terremo per mano quando sarò su in quella coochie
sei così bene, sono così triste che ti senta così stordito
Ti ho fatto sentire stordito piccola (piccola)
Ed è così che sarà quando ti porterò dal club al presepe
sui doppiaggi e ti metto a letto con meeee (a letto con me)
sei così carina, così sudata e così sexy e così pronta
ragazza, sono sorpreso di te in questo modo brutto
ma è bello perché ho sempre voluto scendere con una ragazza che mi ricordasse me
quindi sali al piano di sopra, togliti i vestiti e metti le gambe sexy con le gambe a "V" (sì)
la tua vista è sfocata come se vedessi due di me (due di me)
sei così bene, sono così triste che ti senta così stordito
Mi farai sentire come se avessi appena vinto alla lotteria
ad altre ragazze gli do una spalla più fredda di Chicago
Ma al centro lo riscaldo nel Lutto come Alonzo
e l'avrei preso, l'avrei morso, l'avrei diviso, l'avrei colpito in un Tahoe
Bravo, fallo fare applaudere io romperei pausa spezzarti indietro
poi rimboccati, rimboccati, così puoi fare un pisolino
poi torna a fare i dividendi, sono nel vento
in un posto caldo, rimango sulle isole più a lungo di Gulligan
sorseggiando una pina colada, piccola mamma, ti farò ciao
come suona quando fai l'amore con un milione di dollari
Posso solo immaginare, rendiamolo vero bambino
come D'Angelo «Come ci si sente"bambino
So di parlare un sacco di stronzate ma posso eseguire il backup (up)
Come BBD, capovolgilo, strofinalo verso il basso, schiaffeggialo verso l'alto (verso l'alto)
sei così cattivo quando mi chiami per dovere
sei così bene, sono così triste che ti senta così stordito
Non lasciarti coinvolgere dai pettegolezzi, quelle ragazze sono una ragazza jockin
sono solo gelosi, tutti odiano quando Cris ti sta scuotendo il mondo
ehi ragazza, ehi amico, come stai, dove sei stato
basta con quei discorsi, cominciamo, rompiamolo, scuoti e gira, prendilo dentro, diciamo amen
allora ti farò dire bontà graciouuuus
guardami negli occhi e falli sgradevoli faaaaaaaces
Sono così felice che il tuo corpo sia così succosoyyyy
sei così bene, sono così triste che ti senta così stordito
Giiiirl, ho detto che il tuo corpo è ciò che voglio (wooooozy wooooozy wooooozy)
Farò urla e mugugni (wooooozy wooooozy wooooozy)
Ragazza lascia salire su fuori da questo club (wooooozy wooooozy wooooozy)
Oooh, portati al mio ooooo