Traduzione del testo della canzone Si Tu Me Dejas - Luis Vargas

Si Tu Me Dejas (originale)

Si tu me dejas,
ahogare mis penas en el licor.
y asi bebiendo,
me llegara la muerte.
se acabara mi suerte,
ya no sere aquel hombre,
que vivia tan feliz.
que dejo todo,
por ir tras de tus pasos.
y que pedaso a pedazos,
se destruyo la vida.
no te das cuentareyna mia,
que ya no tengo vida.
si tu no estas conmigo,
mi vida esta perdida.
no rompas mi corazon,
diciendo que te vas.
piensa lo que vas a hacer,
despues te arrepentiras.
cuando descubras que yo he muerto,
por tu abandono.
y ya no habra remedio,
para volver atras.
se acabaran tus dias,
y pasaras la vida llorando y sufriendo,
por esa terquedad.
no te das cuentareyna mia,
que ya no tengo vida.
si tu no estas conmigo,
mi vida esta perdida.
no rompas mi corazon,
diciendo que te vas.
piensa lo que vas a hacer,
despues te arrepentiras.
cuando descubras que yo he muerto,
por tu abandono.
y ya no habra remedio,
para volver atras.
se acabaran tus dias,
y pasaras la vida llorando y sufriendo,
por esa terquedad

(traduzione)

Se mi lasci,
Annegherò i miei dispiaceri nel liquore.
e così bere,
la morte verrà da me.
la mia fortuna finirà
Non sarò più quell'uomo,
che viveva così felicemente.
che lascio tutto,
per seguire le tue orme.
e che pezzo per pezzo,
la vita è stata distrutta.
non ti rendi conto mia regina,
che non ho più vita.
se non sei con me,
la mia vita è persa.
Non spezzarmi il cuore,
dicendo che te ne vai
pensa a cosa farai,
dopo te ne pentirai.
quando scopri che sono morto,
per il tuo abbandono
e non ci sarà rimedio,
tornare indietro.
i tuoi giorni finiranno,
e passerai la vita piangendo e soffrendo,
per quella testardaggine.
non ti rendi conto mia regina,
che non ho più vita.
se non sei con me,
la mia vita è persa.
Non spezzarmi il cuore,
dicendo che te ne vai
pensa a cosa farai,
dopo te ne pentirai.
quando scopri che sono morto,
per il tuo abbandono
e non ci sarà rimedio,
tornare indietro.
i tuoi giorni finiranno,
e passerai la vita piangendo e soffrendo,
per quella testardaggine