Testi di Be Careful What You Wish For - Luke Combs

Be Careful What You Wish For (originale)

Couldn’t wait to ride out of that one horse town
Didn’t see no use in sticking around
I was green and busting at the seams to leave
I was sitting on G, waiting on O
The day I hit eighteen, I hit the road
Traded that county maintain for a four lane city street
But sometimes things ain’t what you think they’re gonna be
What you want ain’t always what you need
Don’t know what you got 'til it’s gone
And you’re out on your own
All you want is what you can’t get back
Once you let it go, then you know what you have
Don’t hold a candle to what you had
Sometimes what you think you’ll find
It ain’t quite what real life has in store
So be careful what you wish for
She was holding on just a little too tight
Talked a little too much about the rest of our lives
I broke her heart thinking freedom would set me free
Well sometimes things ain’t what you think they’re gonna be
Don’t know what you got 'til it’s gone
And you’re out on your own
All you want is what you can’t get back
Once you let it go, then you know what you have
Don’t hold a candle to what you had
Sometimes what you think you’ll find
It ain’t quite what real life has in store
So be careful what you wish for
'Cause these city lights can’t shine quite like the stars
I wish I could wish her back into my arms
Don’t know what you got 'til it’s gone
And you’re out on your own
All you want is what you can’t get back
Once you let it go, then you know what you have
Don’t hold a candle to what you had
Sometimes what you think you’ll find
It ain’t quite what real life has in store
And you can’t get her back no more
So be careful what you wish for
Be careful what you wish for

(traduzione)

Non vedevo l'ora di uscire da quella città di cavalli
Non ho visto alcuna utilità nel restare nei paraggi
Ero verde e mi sforzavo di andarmene
Ero seduto su G, aspettando O
Il giorno in cui ho raggiunto i diciotto anni, mi sono messo in viaggio
Scambiato quel mantenimento della contea con una strada cittadina a quattro corsie
Ma a volte le cose non sono come pensi che saranno
Quello che vuoi non è sempre quello di cui hai bisogno
Non so cosa hai finché non è finito
E sei fuori da solo
Tutto ciò che desideri è ciò che non puoi restituire
Una volta che lo lasci andare, allora sai cosa hai
Non tenere una candela su ciò che avevi
A volte quello che pensi di trovare
Non è proprio ciò che la vita reale ha in serbo
Quindi fai attenzione a ciò che desideri
Si stava aggrappando solo un po' troppo
Abbiamo parlato un po' troppo del resto delle nostre vite
Le ho spezzato il cuore pensando che la libertà mi avrebbe reso libero
Beh, a volte le cose non sono come pensi che saranno
Non so cosa hai finché non è finito
E sei fuori da solo
Tutto ciò che desideri è ciò che non puoi restituire
Una volta che lo lasci andare, allora sai cosa hai
Non tenere una candela su ciò che avevi
A volte quello che pensi di trovare
Non è proprio ciò che la vita reale ha in serbo
Quindi fai attenzione a ciò che desideri
Perché queste luci della città non possono brillare proprio come le stelle
Vorrei poterla augurare di nuovo tra le mie braccia
Non so cosa hai finché non è finito
E sei fuori da solo
Tutto ciò che desideri è ciò che non puoi restituire
Una volta che lo lasci andare, allora sai cosa hai
Non tenere una candela su ciò che avevi
A volte quello che pensi di trovare
Non è proprio ciò che la vita reale ha in serbo
E non puoi più riaverla
Quindi fai attenzione a ciò che desideri
Stai attento a ciò che desideri