Testi di Every Little Bit Helps - Luke Combs

Every Little Bit Helps (originale)

This futon I crashed on in college, well, it ain’t our bed
But at least it don’t smell like you
Patron up on the counter, well, it ain’t your red
And them long stems are long gone, too
Put that record on, took your pictures off the shelf
Oh, 'cause every little bit helps
Might not get me all the way over you
But every little bit gets me a little bit closer to
Walkin' right out of your valley of the shadow of death
Step by step, I’m gettin'
Out from under that spell you put on me
I know you just left and I know I might only be
One night in to your «goodbye, gone» kinda hell
Oh, but every little bit helps
And this fiver might only spin my tires to the other side of town
But at least I’m out of this house
And this dive’s tired, the band, man, it ain’t my sound
But at least they’re playin' it loud
Two beers in and I’ll be long gone come 12
Oh, 'cause every little bit helps
Might not get me all the way over you
But every little bit gets me a little bit closer to
Walkin' right out of your valley of the shadow of death
Step by step, I’m gettin'
Out from under that spell you put on me
I know you just left and I know I might only be
One night in to your «goodbye, gone» kinda hell
Oh, but every little bit helps
Every sip, every drink
That girl and her wink
It ain’t much but I think
That every little bit helps
Might not get me all the way over you
But every little bit gets me a little bit closer to
Walkin' right out of your valley of the shadow of death
Step by step, I’m gettin'
Out from under that spell you put on me
I know you just left and I know I might only be
One night in to your «goodbye, gone» kinda hell
Oh, but every little bit helps
Oh, yeah, every little bit helps

(traduzione)

Questo futon su cui mi sono schiantato al college, beh, non è il nostro letto
Ma almeno non ha l'odore di te
Patrono al bancone, beh, non è il tuo rosso
E anche quei lunghi steli sono spariti da tempo
Metti quel disco, hai preso le tue foto dallo scaffale
Oh, perché ogni piccola parte aiuta
Potrebbe non prendermi completamente su di te
Ma ogni piccola parte mi avvicina un po'
Uscire dalla tua valle dell'ombra della morte
Passo dopo passo, sto ottenendo
Fuori da quell'incantesimo che hai fatto su di me
So che te ne sei appena andato e so che potrei solo esserlo
Una notte al tuo "arrivederci, andato" un po' l'inferno
Oh, ma ogni piccola parte aiuta
E questo cinque potrebbe far girare le mie gomme solo dall'altra parte della città
Ma almeno sono fuori da questa casa
E questo tuffo è stanco, la band, amico, non è il mio suono
Ma almeno stanno suonando ad alto volume
Due birre dentro e sarò lontano da tempo alle 12
Oh, perché ogni piccola parte aiuta
Potrebbe non prendermi completamente su di te
Ma ogni piccola parte mi avvicina un po'
Uscire dalla tua valle dell'ombra della morte
Passo dopo passo, sto ottenendo
Fuori da quell'incantesimo che hai fatto su di me
So che te ne sei appena andato e so che potrei solo esserlo
Una notte al tuo "arrivederci, andato" un po' l'inferno
Oh, ma ogni piccola parte aiuta
Ogni sorso, ogni drink
Quella ragazza e il suo occhiolino
Non è molto, ma penso
Che ogni piccolo aiuta
Potrebbe non prendermi completamente su di te
Ma ogni piccola parte mi avvicina un po'
Uscire dalla tua valle dell'ombra della morte
Passo dopo passo, sto ottenendo
Fuori da quell'incantesimo che hai fatto su di me
So che te ne sei appena andato e so che potrei solo esserlo
Una notte al tuo "arrivederci, andato" un po' l'inferno
Oh, ma ogni piccola parte aiuta
Oh, sì, ogni piccola parte aiuta