Traduzione del testo della canzone Forever After All - Luke Combs

Forever After All (originale)

A cold beer's got twelve ounces
A good truck's got maybe three hundred thousand
You only get so much until it's gone
Duracells in a Maglite
A needle drop on a forty-five
Are the kinda things that only last so long
When the new wears off, and they get to gettin' old
Sooner or later, time's gonna take its toll
They say nothing lasts forever
But they ain't seen us together
Or the way the moonlight dances in your eyes
Just a T-shirt in the kitchen
With no make-up and a million
Other things that I could look at my whole life
A love like that makes a man have second thoughts
Maybe some things last forever after all
The FM station on the outskirts
Blue jeans after years of shift work
All fadin' out like I always knew they would
The strings on this guitar
The first love lost on a young heart
Those things are gonna break after the getting's good
'Cause the new wears off and they get to gettin' old
Yeah, sooner or later, time's gonna take its toll
They say nothing lasts forever
But they ain't seen us together
Or the way the moonlight dances in your eyes
Just a T-shirt in the kitchen
With no make-up and a million
Other things that I could look at my whole life
A love like that makes a man have second thoughts
Maybe some things last forever after all
They say nothing lasts forever
But they ain't seen us together
Or the way the moonlight dances in your eyes
And I know there'll be that moment
The good Lord calls one of us home and
One won't have the other by their side
But Heaven knows it, that won't last too long
Maybe some things last forever after all
After all

Forever After All (traduzione)

Una birra fredda ha dodici once
Un buon camion ne ha forse trecentomila
Ottieni solo così tanto finché non scompare
Duracell in un Maglite
Una goccia d'ago su un quarantacinque
Sono il genere di cose che durano solo così a lungo
Quando il nuovo svanisce e loro invecchiano
Prima o poi, il tempo prenderà il suo pedaggio
Dicono che niente dura per sempre
Ma non ci hanno visti insieme
O il modo in cui il chiaro di luna danza nei tuoi occhi
Solo una maglietta in cucina
Senza trucco e un milione
Altre cose che potrei guardare per tutta la mia vita
Un amore del genere fa ripensare a un uomo
Forse alcune cose durano per sempre, dopotutto
La stazione FM in periferia
Blue jeans dopo anni di lavoro a turni
Tutti svaniscono come ho sempre saputo che avrebbero fatto
Le corde di questa chitarra
Il primo amore perso in un giovane cuore
Quelle cose si romperanno dopo che le cose saranno andate bene
Perché il nuovo svanisce e loro invecchiano
Sì, prima o poi, il tempo avrà il suo pedaggio
Dicono che niente dura per sempre
Ma non ci hanno visti insieme
O il modo in cui il chiaro di luna danza nei tuoi occhi
Solo una maglietta in cucina
Senza trucco e un milione
Altre cose che potrei guardare per tutta la mia vita
Un amore del genere fa ripensare a un uomo
Forse alcune cose durano per sempre, dopotutto
Dicono che niente dura per sempre
Ma non ci hanno visti insieme
O il modo in cui il chiaro di luna danza nei tuoi occhi
E so che ci sarà quel momento
Il buon Dio chiama uno di noi a casa e
Uno non avrà l'altro al proprio fianco
Ma il Cielo lo sa, non durerà a lungo
Forse alcune cose durano per sempre, dopotutto
Dopotutto