Traduzione del testo della canzone Refrigerator Door - Luke Combs

Refrigerator Door (originale)

There’s daddy on his John Deere, brand new in '96
Beside me and Bandit playing fetch when I was a kid
A save the date, best day of my best buddy’s life
Anybody else could walk on by and not blink an eye
'Cause they’re just pictures hanging side by side
Forgotten memories from another time
Just the places that I’ve been before
Couple magnets, recipes and Polaroids
Yeah but that’s my life on the 'frigerator door
My first day in kindergarten when I was five years old
A postcard that my cousin sent from Cancun, Mexico
A list of what mama needs from the IGA today
It’s just one small part of a work of art signed Kenmore in '98
With all those pictures hanging side by side
Forgotten memories from another time
And all the places that I’ve been before
Couple magnets, recipes and Polaroids
Yeah but that’s my life on the 'frigerator door
As life flies by, it spills onto the side
Until it’s covered top to bottom with the best days of your life
And all those pictures hanging side by side
Forgotten memories from another time
And all the places that you’ve been before
Couple magnets, recipes and Polaroids
Yeah but that’s our lives on the 'frigerator door
On the 'frigerator door

Refrigerator Door (traduzione)

C'è papà sul suo John Deere, nuovo di zecca nel '96
Accanto a me e Bandit che giocavano a prendere quando ero un bambino
A salva la data, il giorno più bello della vita del mio migliore amico
Chiunque altro potrebbe camminare oltre e non battere ciglio
Perché sono solo foto appese una accanto all'altra
Ricordi dimenticati d'altri tempi
Solo i posti in cui sono stato prima
Coppia calamite, ricette e Polaroid
Sì, ma questa è la mia vita sulla "porta del frigorifero".
Il mio primo giorno all'asilo quando avevo cinque anni
Una cartolina che mio cugino ha inviato da Cancun, in Messico
Un elenco di ciò di cui la mamma ha bisogno oggi dall'IGA
È solo una piccola parte di un'opera d'arte firmata Kenmore nel '98
Con tutte quelle foto appese fianco a fianco
Ricordi dimenticati d'altri tempi
E tutti i posti in cui sono stato prima
Coppia calamite, ricette e Polaroid
Sì, ma questa è la mia vita sulla "porta del frigorifero".
Mentre la vita vola, si rovescia di lato
Fino a quando non sarà coperto dall'alto in basso con i giorni più belli della tua vita
E tutte quelle foto appese fianco a fianco
Ricordi dimenticati d'altri tempi
E tutti i posti in cui sei stato prima
Coppia calamite, ricette e Polaroid
Sì, ma queste sono le nostre vite sulla "porta del frigorifero".
Sulla "porta del frigorifero