Traduzione del testo della canzone Six Feet Apart - Luke Combs

Six Feet Apart (originale)

When the dogwoods start to bloom
And the crickets hum their tune
That’s usually about the time
That I feel most alive
But the news has all been bad
And the whole world seems so sad
I ain’t had much else going on
So I sat down and wrote this song
I miss my mom, I miss my dad
I miss the road, I miss my band
Giving hugs and shaking hands
It’s a mystery I suppose
Just how long this thing goes
But there’ll be crowds and there’ll be shows
And there will be light after dark
Someday when we aren’t six feet apart
First thing that I’m gonna do
Is slide on in some corner booth
And take the whole damn family out
And buy my buddies all a round
Pay some extra on the tab
Catch a movie, catch a cab
Watch a ballgame from the stands
Probably over-wash my hands
I miss my mom, I miss my dad
I miss the road, I miss my band
Giving hugs and shaking hands
Well, it’s a mystery I suppose
Just how long this thing goes
But there’ll be crowds and there’ll be shows
And there will be light after dark
Someday when we aren’t six feet apart
I miss my mom, I miss my dad
I miss the road, I miss my band
Giving hugs and shaking hands
Well, it’s a mystery I suppose
Just how long this thing goes
But there’ll be crowds and there’ll be shows
There will be light after dark
Someday when we aren’t six feet apart
There will be light after dark
Someday when we aren’t six feet apart

(traduzione)

Quando i cornioli iniziano a fiorire
E i grilli canticchiano la loro melodia
Di solito è più o meno l'ora
Che mi sento più vivo
Ma le notizie sono state tutte brutte
E il mondo intero sembra così triste
Non ho avuto molto altro da fare
Quindi mi sono seduto e ho scritto questa canzone
Mi manca mia mamma, mi manca mio papà
Mi manca la strada, mi manca la mia band
Dare abbracci e stringere la mano
È un mistero, suppongo
Quanto dura questa cosa
Ma ci saranno pubbliche e ci saranno spettacoli
E ci sarà luce dopo il tramonto
Un giorno quando non saremo a sei piedi di distanza
La prima cosa che farò
È slitta in qualche cabina d'angolo
E porta fuori tutta la dannata famiglia
E compra i miei amici a tutto tondo
Paga un extra sulla scheda
Prendi un film, prendi un taxi
Guarda una partita dagli spalti
Probabilmente mi lavi le mani
Mi manca mia mamma, mi manca mio papà
Mi manca la strada, mi manca la mia band
Dare abbracci e stringere la mano
Bene, è un mistero, suppongo
Quanto dura questa cosa
Ma ci saranno pubbliche e ci saranno spettacoli
E ci sarà luce dopo il tramonto
Un giorno quando non saremo a sei piedi di distanza
Mi manca mia mamma, mi manca mio papà
Mi manca la strada, mi manca la mia band
Dare abbracci e stringere la mano
Bene, è un mistero, suppongo
Quanto dura questa cosa
Ma ci saranno pubbliche e ci saranno spettacoli
Ci sarà luce dopo il tramonto
Un giorno quando non saremo a sei piedi di distanza
Ci sarà luce dopo il tramonto
Un giorno quando non saremo a sei piedi di distanza