Traduzione del testo della canzone Almost Gone - Luke Sital-Singh

Almost Gone (originale)

I know I lost my innocence
But I think it might be back again
There is a side of everything
I will never ever know
When all the traffic noise is dead
There is an ocean in my head
The silence muffled what you said
Say it clearly say it slow
It’s almost gone, almost gone
The colours in the sky will run
It’s almost gone, the night has come
I guess it’s time we’re moving on
I read a book on happiness
And wrote a letter unaddressed
All of the words that clog my chest
I will never ever speak
Soak up the green forgiving space
The rising smoke and ancient pace
The way it all just hangs in place
You feel stronger, when you’re weak
It’s almost gone, almost gone
The colours in the sky will run
It’s almost gone, the night has come
I guess it’s time we’re moving on
It’s almost gone, it won’t be long
There’s sorrow in the setting sun
It’s almost gone, the night has come
I hope we’ll see another one
Breaking bread underneath
Canopies, promises
Failure is a feature
If you’re human then it’s guaranteed
Tell you who I am
Could you show me who I’m gonna be
Clever sleight of hand
Doesn’t do it for me
Heavy air, glistening, deep dark listening
Falling’s unavoidable, to get away from where you’ve been
I think I have a song
There’s a line in it for you to sing
Would you sing it for me?
It’s almost gone, almost gone
Almost gone, almost gone
It’s almost gone, almost gone
The colours in the sky will run
It’s almost gone, the night has come
I guess it’s time we’re moving on

(traduzione)

So di aver perso la mia innocenza
Ma penso che potrebbe tornare di nuovo
C'è un lato in tutto
Non lo saprò mai
Quando tutto il rumore del traffico è morto
C'è un oceano nella mia testa
Il silenzio ha attutito quello che hai detto
Dillo chiaramente dillo lento
È quasi finito, quasi finito
I colori nel cielo scorreranno
È quasi finita, è arrivata la notte
Immagino sia ora di andare avanti
Ho letto un libro sulla felicità
E ha scritto una lettera senza indirizzo
Tutte le parole che mi intasano il petto
Non parlerò mai
Immergiti nello spazio verde che perdona
Il fumo che sale e il ritmo antico
Il modo in cui tutto resta fermo
Ti senti più forte, quando sei debole
È quasi finito, quasi finito
I colori nel cielo scorreranno
È quasi finita, è arrivata la notte
Immagino sia ora di andare avanti
È quasi finito, non ci vorrà molto
C'è dolore nel sole al tramonto
È quasi finita, è arrivata la notte
Spero che ne vedremo un altro
Rompere il pane sotto
Baldacchini, promesse
Il fallimento è una caratteristica
Se sei umano, è garantito
Ti dico chi sono
Potresti mostrarmi chi sarò
Gioco di prestigio intelligente
Non lo fa per me
Aria pesante, ascolto luccicante, buio profondo
Cadere è inevitabile, allontanarsi da dove sei stato
Penso di avere una canzone
C'è una battuta dentro che puoi cantare
Lo canteresti per me?
È quasi finito, quasi finito
Quasi scomparso, quasi scomparso
È quasi finito, quasi finito
I colori nel cielo scorreranno
È quasi finita, è arrivata la notte
Immagino sia ora di andare avanti