Traduzione del testo della canzone Everything Is Making You - Luke Sital-Singh

Everything Is Making You (originale)

You woke a little early when the sun took at the night
In another city someone’s turning on a light
Everyone’s the same in a hundred other ways
Spinning off in circles 'til the atoms hit the rails
The atoms hit the rails
You’re last, you’re least, you love, you lose
You fall, you break, you’re someone new
Everything is making you
Everything is making you
All the lives you’re walking by will shed a little light
Intertwining story lines, everything’s alive
All the paths won’t take you to the middle of the maze
We are all the same in a hundred other ways
You’re last, you’re least, you love, you lose
You fall, you break, you’re someone new
Everything is making you
Everything is making you
Both lost and found, so tired of the trouble
Razed to the ground, pulled up from the rubble
Take heart, take time, we’ll meet in the middle
You’re last, you’re least, you win, you lose
A death, a life, you’re someone new
You’re last, you’re least, you love, you lose
You fall, you break, you’re someone new
Everything is making you
Everything is making you
Everything is making you

Everything Is Making You (traduzione)

Ti sei svegliato un po' presto quando il sole ha preso il sole di notte
In un'altra città qualcuno sta accendendo una luce
Tutti sono uguali in cento altri modi
Girando in cerchi finché gli atomi non colpiscono i binari
Gli atomi colpiscono i binari
Sei l'ultimo, sei l'ultimo, ami, perdi
Cadi, ti spezzi, sei una persona nuova
Tutto ti sta facendo
Tutto ti sta facendo
Tutte le vite che stai passando faranno un po' di luce
Trame intrecciate, tutto è vivo
Tutti i percorsi non ti porteranno nel mezzo del labirinto
Siamo tutti uguali in cento altri modi
Sei l'ultimo, sei l'ultimo, ami, perdi
Cadi, ti spezzi, sei una persona nuova
Tutto ti sta facendo
Tutto ti sta facendo
Entrambi smarriti e ritrovati, così stanchi dei guai
Rasa al suolo, tirata su dalle macerie
Coraggio, prenditi tempo, ci incontreremo nel mezzo
Sei ultimo, sei ultimo, vinci, perdi
Una morte, una vita, sei una persona nuova
Sei l'ultimo, sei l'ultimo, ami, perdi
Cadi, ti spezzi, sei una persona nuova
Tutto ti sta facendo
Tutto ti sta facendo
Tutto ti sta facendo