Traduzione del testo della canzone Los Angeles - Luke Sital-Singh

Los Angeles (originale)

I wake on Tuesday morning
And it’s raining again
But the town’s little like applauding
Like someone’s cheering us on
I keep a small secret diary
Of every failure I’ve been
Oh, you look so beautiful this morning
While you’re packing up all of our things
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Maybe in the sands of Los Angeles
We’ll find a new of life, just stay close
'Cause you’re so much more brave than me
But I’ll be fine if we know what we’re looking for
Do we know what we’re looking for?
We walk through Venice in the sunlight
And dream of a house on the canals
And you’re floating higher up than ever
But I hear that distance booming sound
What if we fail?
What if we fail?
You turn and pull my guard away
And throw that diary in the water
And show me everything’s okay
Oh, oh, oh
Maybe in the sands of Los Angeles
We’ll find a new of life, just stay close
'Cause you’re so much more brave than me
But I’ll be fine if we know what we’re looking for
Do we know what we’re looking for?

(traduzione)

Mi sveglio martedì mattina
E piove di nuovo
Ma la città è un po' come applaudire
Come se qualcuno stesse facendo il tifo per noi
Tengo un piccolo diario segreto
Di ogni fallimento che sono stato
Oh, sei così bella stamattina
Mentre prepari tutte le nostre cose
Oh oh oh
Oh oh oh
Forse nelle sabbie di Los Angeles
Troveremo una nuova vita, resta vicino
Perché sei molto più coraggioso di me
Ma starò bene se sappiamo cosa stiamo cercando
Sappiamo cosa stiamo cercando?
Camminiamo per Venezia alla luce del sole
E sogna una casa sui canali
E stai fluttuando più in alto che mai
Ma sento quel suono rimbombante in lontananza
E se falliamo?
E se falliamo?
Ti giri e allontani la mia guardia
E getta quel diario nell'acqua
E mostrami che va tutto bene
Oh oh oh
Forse nelle sabbie di Los Angeles
Troveremo una nuova vita, resta vicino
Perché sei molto più coraggioso di me
Ma starò bene se sappiamo cosa stiamo cercando
Sappiamo cosa stiamo cercando?