Traduzione del testo della canzone Maybe Tomorrow - Luke Sital-Singh

Maybe Tomorrow (originale)

I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I lay back down
My body broken
Is hope found
Or is hope chosen?
It takes its toll
On my brightest spirit
It’s darkening
Oh, I’m just not in it
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I heard someone say
«Don't plan on waiting»
But I don’t have today
'Cause it’s dead and burning
Let me try again
In the fresh-faced morning
Whn the light breaks in
And the day bgins
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
Oooh
Oooh
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try

Maybe Tomorrow (traduzione)

Spero che forse domani
Lo farò bene
Farò un po' meno male dentro
Dico forse domani
Fai un altro tentativo
Voglio ferire un po' meno dentro
Mi sdraierò
Il mio corpo è rotto
È speranza trovata
O è scelta la speranza?
Ci vuole il suo pedaggio
Sul mio spirito più brillante
Si sta oscurando
Oh, è solo che non ci sono
Oh, voglio
Oh, sto male
Ma sto resistendo
Spero che forse domani
Lo farò bene
Farò un po' meno male dentro
Dico forse domani
Fai un altro tentativo
Voglio ferire un po' meno dentro
Ho sentito dire da qualcuno
«Non pensare di aspettare»
Ma non ho oggi
Perché è morto e brucia
Fammi riprovare
Nella mattina dal viso fresco
Quando la luce fa irruzione
E il giorno inizia
Oh, voglio
Oh, sto male
Ma sto resistendo
Spero che forse domani
Lo farò bene
Farò un po' meno male dentro
Dico forse domani
Fai un altro tentativo
Voglio ferire un po' meno dentro
Ooh
Ooh
Ooh
Lo farò bene
Ooh
Fai un altro tentativo
Ooh
Lo farò bene
Ooh
Fai un altro tentativo
Ooh
Lo farò bene
Ooh
Fai un altro tentativo