Traduzione del testo della canzone Me & God - Luke Sital-Singh

Me & God (originale)

Me and God have been talking again
But it’s too soon to call us friends
He still won’t carry the weight of the world
Just keeps listing off all my sins
Ooh…
Me and God have been laughing again
It’s always funny reading passages
But he’s still quiet at least half of the time
And I’m left with unread messages
Ooh…
So many voices shouting, so much noise
And I’m not listening anymore
Me and God have been singing again
I play piano and try to follow Him
But it’s always songs about glory and pain
I prefer the instrumental hymns
Ooh…
So many voices shouting, so much noise
And I’m not listening anymore
Be better
Live smarter
Go further in less time
Change faster
Hurt harder
Don’t let a single day go by
Mmm…
Me and God have been fighting again
But I’m too tired to make amends
'Cause I count the dead while he prays by his bed
For forgiveness and the rain to end
There’s just so much I’ll never understand
But I know for sure I’m can’t help listening

Me & God (traduzione)

Io e Dio abbiamo parlato di nuovo
Ma è troppo presto per chiamarci amici
Non porterà ancora il peso del mondo
Continua a elencare tutti i miei peccati
oh...
Io e Dio abbiamo riso di nuovo
È sempre divertente leggere passaggi
Ma è ancora silenzioso almeno la metà delle volte
E mi rimangono messaggi non letti
oh...
Tante voci che urlano, tanto rumore
E non ascolto più
Io e Dio abbiamo cantato di nuovo
Suono il piano e provo a seguirlo
Ma sono sempre canzoni sulla gloria e il dolore
Preferisco gli inni strumentali
oh...
Tante voci che urlano, tanto rumore
E non ascolto più
Essere migliore
Vivi in ​​modo più intelligente
Vai oltre in meno tempo
Cambia più velocemente
Ferisci più forte
Non lasciar passare un solo giorno
Mmm…
Io e Dio abbiamo combattuto di nuovo
Ma sono troppo stanco per fare ammenda
Perché conto i morti mentre lui prega accanto al suo letto
Perché il perdono e la pioggia finiscano
C'è così tanto che non capirò mai
Ma so per certo che non posso fare a meno di ascoltare