Traduzione del testo della canzone Raise Well - Luke Sital-Singh

Raise Well (originale)

As you are, as I am
Imagine her face, imagine his tiny hands
Take my words, and hold them under the waves
I promise you they will float away
In a storm, are my shoulders strong?
When my will is weak, when the nights are long
I wanna make love and come out of my shell
I wanna rise up, I want our family smell
Yeah, I wanna raise well
Figure out, desperately
I wanna love as we fail, as we fall to our knees
Make it up, set fire to the plans
Just like everyone else since life began
I wanna make love and come out of my shell
I wanna rise up, yeah I wanna raise well
I wanna be tough, but be a real soft cell
I just wanna raise love, I don’t wanna raise hell
I just wanna raise well, I just wanna raise well

(traduzione)

Come sei, come sono io
Immagina il suo viso, immagina le sue piccole mani
Prendi le mie parole e tienile sotto le onde
Ti prometto che galleggeranno via
In una tempesta, le mie spalle sono forti?
Quando la mia volontà è debole, quando le notti sono lunghe
Voglio fare l'amore ed uscire dal mio guscio
Voglio alzarmi, voglio il nostro odore di famiglia
Sì, voglio crescere bene
Scoprilo, disperatamente
Voglio amare mentre falliamo, mentre cadiamo in ginocchio
Inventati, dai fuoco ai piani
Proprio come tutti gli altri dall'inizio della vita
Voglio fare l'amore ed uscire dal mio guscio
Voglio alzarmi, sì, voglio alzarmi bene
Voglio essere duro, ma essere una vera cellula morbida
Voglio solo aumentare l'amore, non voglio suscitare l'inferno
Voglio solo crescere bene, voglio solo crescere bene