Traduzione del testo della canzone Silhouette - Luke Sital-Singh

Silhouette (originale)

Be aware my love
I’m feeling like a freight train coming
And I’m carrying weight like I’ve never carried weight before
It’s been piling on, too little by little to notice
I only hope I end up where I started from
You know my heart is made from wood reclaimed from home
Everyday I splinter less I hope
All my love
All my rage
Hold it all together
Keep it all contained
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
All my colours
Turned to grey
From keeping all the ravenous wolves away
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
Just those days you know
I wanna find someone to blame
For those every little things that set my blood on fire Take my glasses off
Clean my vision on my shirt
And I realise
Maybe only I
Saw the dirt
You know my home is made from wood reclaimed from hearts
Everyday I find it hard to start
All my love
All my rage
Hold it all together
Keep it all contained
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
All my colours
Turned to grey
From keeping all the ravenous wolves away
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
I trace around the outside
My shadow in the sun
I’m spread out and thinning
I wanna feel as one
But I could use a new beginning
Just to carry on
All my love
All my rage
Hold it all together
Keep it all contained
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
All my colours
Turned to grey
From keeping all the ravenous wolves away
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette

Silhouette (traduzione)

Sii consapevole, amore mio
Mi sento come un treno merci in arrivo
E sto portando peso come non ho mai portato peso prima
Si è accumulato troppo a poco a poco per accorgersene
Spero solo di finire da dove ho iniziato
Sai che il mio cuore è fatto di legno recuperato da casa
Ogni giorno mi scheggia meno spero
Tutto il mio amore
Tutta la mia rabbia
Tieni tutto insieme
Tieni tutto contenuto
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma
Tutti i miei colori
Diventato grigio
Dal tenere lontani tutti i lupi famelici
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma
Proprio quei giorni che conosci
Voglio trovare qualcuno da incolpare
Per quelle piccole cose che mi hanno infiammato il sangue togliti gli occhiali
Pulisci la mia vista sulla maglietta
E mi rendo conto
Forse solo io
Ho visto lo sporco
Sai che la mia casa è fatta di legno recuperato dai cuori
Ogni giorno trovo difficile iniziare
Tutto il mio amore
Tutta la mia rabbia
Tieni tutto insieme
Tieni tutto contenuto
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma
Tutti i miei colori
Diventato grigio
Dal tenere lontani tutti i lupi famelici
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma
Traccio l'esterno
La mia ombra al sole
Sono disteso e dimagrito
Voglio sentirmi come uno
Ma potrei usare un nuovo inizio
Solo per andare avanti
Tutto il mio amore
Tutta la mia rabbia
Tieni tutto insieme
Tieni tutto contenuto
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma
Tutti i miei colori
Diventato grigio
Dal tenere lontani tutti i lupi famelici
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma
Una silhouette
Non e 'rimasto niente
Ma una sagoma