Traduzione del testo della canzone Strange and Beautiful (I'll Put a Spell on You) - Luke Sital-Singh

Strange and Beautiful (I'll Put a Spell on You) (originale)

I’ve been watching your world from afar
I’ve been trying to be where you are
And I’ve been secretly falling apart
Unseen
To me, you’re strange and you’re beautiful
You’d be so perfect with me
But you just can’t see
You turn every head but you don’t see me
I’ll put a spell on you
You’ll fall asleep
When I put a spell on you
And when I wake you I’ll be the first thing you see
And you’ll realize that you love me
Yeah
Ye-ah
Sometimes the last thing you want comes in first
Sometimes the first thing you want never comes
But I know that waiting is all you can do
Sometimes
I’ll put a spell on you
You’ll fall asleep
When I put a spell on you
And when I wake you I’ll be the first thing you see
And you’ll realize that you love me
I’ll put a spell on you
You’ll fall asleep
Cause I put a spell on you
And when I wake you I’ll be the first thing you see
And you’ll realize that you love me
Yeah
Ye-ah
Yeah
Ye-ah

(traduzione)

Ho osservato il tuo mondo da lontano
Ho cercato di essere dove sei tu
E sto segretamente cadendo a pezzi
Invisibile
Per me sei strano e bellissimo
Saresti così perfetto con me
Ma non puoi vedere
Giri tutte le teste ma non mi vedi
Ti farò un incantesimo
Ti addormenterai
Quando ti faccio un incantesimo
E quando ti sveglierò sarò la prima cosa che vedrai
E ti renderai conto che mi ami
Sì
Sì
A volte l'ultima cosa che vuoi arriva prima
A volte la prima cosa che vuoi non arriva mai
Ma so che aspettare è tutto ciò che puoi fare
Qualche volta
Ti farò un incantesimo
Ti addormenterai
Quando ti faccio un incantesimo
E quando ti sveglierò sarò la prima cosa che vedrai
E ti renderai conto che mi ami
Ti farò un incantesimo
Ti addormenterai
Perché ti ho fatto un incantesimo
E quando ti sveglierò sarò la prima cosa che vedrai
E ti renderai conto che mi ami
Sì
Sì
Sì
Sì