Traduzione del testo della canzone Dive - Lvly, Mia Pfirrman

Dive (originale)

I know you have questions
I don’t have answers
Clearly no manners
Baby, I know you want it better
Putting on the pressure
'Cause pressure’s gonna get the very best of me, uh
Give a little something, doesn’t come for free, oh
I know you have questions
Baby…
Even if I try, I try too hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try too hard
Tell me what to do, say anything, yeah
Dive deeper, dive dive deeper, yeah
Dive deeper, dive dive with me, yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on, baby
Dive deeper, dive dive deeper, yeah
Dive deeper, dive dive with me, yeah
I know we could fly, if we just tried, baby
Tried, tried, tried
You find it distracting
Hold off our issues
Rather die with you
We no longer talk
When it gets hard
So it only gets harder
I know you are gonna get the best of me, uh
Come a little closer, we can dive in deep, oh
I’d rather be with you
Baby…
Even if I try, I try too hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try too hard
Tell me what to do, say anything, yeah
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on baby
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried baby
Tried, tried, tried
We can do better baby, I believe
Come a little closer, we can dive in deep
We can do better baby, I believe
I believe
Even if I try, I try so hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try so hard
Tell me what to do now
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on baby
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried baby
Tried, tried, tried

(traduzione)

So che hai delle domande
Non ho risposte
Chiaramente senza maniere
Tesoro, so che lo vuoi meglio
Mettere su pressione
Perché la pressione avrà la meglio su di me, uh
Dai qualcosa, non viene gratis, oh
So che hai delle domande
Bambino…
Anche se ci provo, ci provo troppo
Niente è mai abbastanza
Anche se ci provo, ci provo troppo
Dimmi cosa fare, dimmi qualsiasi cosa, sì
Immergiti più a fondo, immergiti più a fondo, sì
Immergiti più a fondo, immergiti con me, sì
So che potremmo volare, se solo provassimo
(Se abbiamo solo provato) Allora andiamo, piccola
Immergiti più a fondo, immergiti più a fondo, sì
Immergiti più a fondo, immergiti con me, sì
So che potremmo volare, se solo ci provassimo, piccola
Provato, provato, provato
Lo trovi distraente
Tieni a bada i nostri problemi
Piuttosto muori con te
Non parliamo più
Quando diventa difficile
Quindi diventa solo più difficile
So che avrai la meglio su di me, uh
Avvicinati un po', possiamo immergerci in profondità, oh
Preferirei essere con te
Bambino…
Anche se ci provo, ci provo troppo
Niente è mai abbastanza
Anche se ci provo, ci provo troppo
Dimmi cosa fare, dimmi qualsiasi cosa, sì
Immergiti più a fondo, immergiti più a fondo sì
Immergiti più a fondo, immergiti con me sì
So che potremmo volare, se solo provassimo
(Se abbiamo appena provato) Allora dai bambino
Immergiti più a fondo, immergiti più a fondo sì
Immergiti più a fondo, immergiti con me sì
So che potremmo volare, se solo provassimo baby
Provato, provato, provato
Possiamo fare di meglio piccola, credo
Avvicinati un po', possiamo immergerci in profondità
Possiamo fare di meglio piccola, credo
Credo
Anche se ci provo, ci provo così tanto
Niente è mai abbastanza
Anche se ci provo, ci provo così tanto
Dimmi cosa fare ora
Immergiti più a fondo, immergiti più a fondo sì
Immergiti più a fondo, immergiti con me sì
So che potremmo volare, se solo provassimo
(Se abbiamo appena provato) Allora dai bambino
Immergiti più a fondo, immergiti più a fondo sì
Immergiti più a fondo, immergiti con me sì
So che potremmo volare, se solo provassimo baby
Provato, provato, provato