Testi di Breaking It Up - Lykke Li

Breaking It Up (originale)

If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you give it a minute, it’s wrong
If you give it a minute, it’s gone
If we’re just waiting a second too long
Darling, I’ll leave and you won’t come along
So give me the reason to stay
Give me the reason to wait
You know I don’t look to get caught
Cause darling, we’re here but my true love is not
Breaking it up before it’s on
Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up
I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
And I call you baby, I will and I do
Persuade you in though I know that we’re through
I let you think that I’m yours when I’m not
Keep you here though I’m ready to drop the last line here
Breaking it up before it’s on
Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up
I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
Breaking it up
Breaking it up
Breaking it up
I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there

(traduzione)

Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se gli dai un minuto, è sbagliato
Se gli dai un minuto, non c'è più
Se stiamo solo aspettando un secondo di troppo
Tesoro, me ne vado e tu non verrai
Quindi dammi il motivo per restare
Dammi il motivo per aspettare
Sai che non cerco di farmi prendere
Perché tesoro, siamo qui ma il mio vero amore non lo è
Spezzarlo prima che sia acceso
Spezzandolo, è già sparito
Spezzarlo, non intendevo frodare
Rompere
Potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
E ti chiamo piccola, lo farò e lo farò
Persuaderti anche se so che abbiamo finito
Ti faccio pensare che sono tuo quando non lo sono
Ti tengo qui anche se sono pronto a rilasciare l'ultima riga qui
Spezzarlo prima che sia acceso
Spezzandolo, è già sparito
Spezzarlo, non intendevo frodare
Rompere
Potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Rompere
Rompere
Rompere
Potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì
Se vai all'estero non posso aiutarti
Se stai attraversando la strada, potrei essere lì