Traduzione del testo della canzone Little Bit - Lykke Li

Little Bit (originale)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hands down, I'm too proud for love
But with eyes shut it's you I'm thinking of
But how we move from A to B?
It can't be up to me 'cause you don't know
Eye to eye, thigh to thigh, I let go
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little bit, little bit
Little bit in l-l-love for me, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And for you I keep my legs apart
And forget about my tainted heart
And I will never ever be the first
To say it but still I, you know I, I, I
I would do it
Push a button, pull a trigger
Climb a mountain, jump off a cliff
'Cause you know, baby
I love you, love you a little bit
I would do it, I would say it
I would mean it and we could do it
It was you and I and I only
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me, oh
Come here, stay with me
Stroke me by the hair
'Cause I would give anything, anything
To have you as my man
Come here, stay with me
Stroke me by the hair
'Cause I would give anything, anything
To have you as my man
Little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you're a little, little bit
Little bit
Little bit, little bit
Little bit, little bit
Little bit

(traduzione)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Giù le mani, sono troppo orgoglioso per l'amore
Ma con gli occhi chiusi penso a te
Ma come ci spostiamo da A a B?
Non può dipendere da me perché non lo sai
Occhio agli occhi, coscia alla coscia, lascio andare
Penso di esserlo un po', un po'
Un po' innamorato di te
Ma solo se sei un po', un po'
Un po' innamorato di me, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E per te tengo le gambe divaricate
E dimentica il mio cuore contaminato
E non sarò mai il primo
Per dirlo ma ancora io, tu sai io, io, io
lo farei
Premi un pulsante, premi un grilletto
Scala una montagna, salta da una scogliera
Perché lo sai, piccola
Ti amo, ti amo un po'
Lo farei, lo direi
Direi sul serio e potremmo farlo
Eravamo solo io e te
Penso di esserlo un po', un po'
Un po' innamorato di te
Ma solo se sei un po', un po'
Un po' innamorato di me
Penso di esserlo un po', un po'
Un po' innamorato di te
Ma solo se sei un po', un po'
Un po' innamorato di me, oh
Vieni qui, resta con me
Accarezzami per i capelli
Perché darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per averti come mio uomo
Vieni qui, resta con me
Accarezzami per i capelli
Perché darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per averti come mio uomo
Un po', un po'
Un po' innamorato di te
Ma solo se sei un po', un po'
Un po' innamorato di me
Penso di esserlo un po', un po'
Un po' innamorato di te
Ma solo se sei un po', un po'
Un po' innamorato di me
Penso di esserlo un po', un po'
Un po' innamorato di te
Ma solo se sei un po', un po'
Un po
Un po', un po'
Un po', un po'
Un po