Traduzione del testo della canzone Tonight - Lykke Li

Tonight (originale)

watch my back so I make sure
you’re right behind me as before
yesterday and nights before tomorrow
dry my eyes so you won’t know
dry my eyes so I won’t show
I know you’re right behind me and don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight
we walked the surface of this town
the high heels above the ground
and how harsh is that we know
keep us save on to the night
we know them all I know it all
stay foot and play along
cause’I’m looking for my friend

Tonight (traduzione)

guardami le spalle così sono sicuro
sei proprio dietro di me come prima
ieri e le notti prima di domani
asciugami gli occhi così non lo saprai
asciugami gli occhi così non mi faccio vedere
So che sei proprio dietro di me e non lasciarmi andare, lasciami andare stasera
non lasciarmi andare lasciami andare stanotte
non lasciarmi andare lasciami andare stanotte
non lasciarmi andare lasciami andare stanotte non lasciarmi andare lasciami andare stanotte
non lasciarmi andare lasciami andare stanotte
abbiamo camminato sulla superficie di questa città
i tacchi alti da terra
e quanto è duro che sappiamo
facci risparmiare fino alla notte
li conosciamo tutti io li conosco tutti
stai fermo e gioca insieme
perché sto cercando il mio amico