Traduzione del testo della canzone Complaint Department - Lykke Li

Complaint Department (originale)

Me, oh my, you thought you had something strong
Me, oh my, it turned out that you were wrong
Me, oh my, your luck seems to be no more
Frightened to get up, fallen to the floor
Me, oh my, you say what you’re going through
Funny you forgot 'cause that’s the same thing from you
If you wanna complain
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
Me, oh my, you thought you had something strong
Me, oh my, it turned out that you were wrong
If you wanna complain
Me, oh my, you your luck seems to be no more
If you wanna complain
Frightened to get up, fallen to the floor
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department
If you wanna complain
I’m not the complaint department

(traduzione)

Io, oh mio, pensavi di avere qualcosa di forte
Io, oh mio, si è scoperto che ti sbagliavi
Io, oh mio, la tua fortuna sembra non esserci più
Spaventato di alzarsi, caduto a terra
Io, oh mio, dici cosa stai passando
Divertente che ti sei dimenticato perché è la stessa cosa da parte tua
Se vuoi lamentarti
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Io, oh mio, pensavi di avere qualcosa di forte
Io, oh mio, si è scoperto che ti sbagliavi
Se vuoi lamentarti
Io, oh mio, tu la tua fortuna sembra non esserci più
Se vuoi lamentarti
Spaventato di alzarsi, caduto a terra
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami
Se vuoi lamentarti
Non sono l'ufficio reclami