Traduzione del testo della canzone Heart of Steel - Lykke Li

Heart of Steel (originale)

Oh, heart of steel, don’t kill thy song
That sings so we can heal the harm inside
Don’t leave me stranded, don’t leave me alone
Don’t me leave me dying, without a lover to hold
Oh, my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, uh-ooh
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
Don’t run, don’t hide, don’t fight when I finally find
A hand to hold, a song that clings with mine
Don’t leave me stranded, don’t leave me alone
Don’t leave me dying, with out a lover to hold
Oh, my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, uh-ooh
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
Every night I feel you burning
Every night I hear you calling
Every night it’s only you and I
Oh, my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, uh-ooh
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)

Heart of Steel (traduzione)

Oh, cuore d'acciaio, non uccidere la tua canzone
Questo canta così possiamo curare il danno interiore
Non lasciarmi bloccato, non lasciarmi solo
Non lasciarmi morire, senza un amante da tenere
Oh, mio cuore, non infrangere la promessa
Ogni volta che pago il prezzo
Per un cuore che non può essere spezzato, uh-ooh
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Mi avvolgi (oh, cuore d'acciaio)
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Non posso lasciarti vincere
Non correre, non nasconderti, non combattere quando finalmente lo trovo
Una mano da tenere, una canzone che si aggrappa alla mia
Non lasciarmi bloccato, non lasciarmi solo
Non lasciarmi morire, senza un amante da tenere
Oh, mio cuore, non infrangere la promessa
Ogni volta che pago il prezzo
Per un cuore che non può essere spezzato, uh-ooh
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Mi avvolgi (oh, cuore d'acciaio)
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Non posso lasciarti vincere
Ogni notte ti sento bruciare
Ogni notte ti sento chiamare
Ogni notte siamo solo io e te
Oh, mio cuore, non infrangere la promessa
Ogni volta che pago il prezzo
Per un cuore che non può essere spezzato, uh-ooh
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Mi avvolgi (oh, cuore d'acciaio)
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Non posso lasciarti vincere
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Mi avvolgi (oh, cuore d'acciaio)
Oh, cuore d'acciaio (oh, cuore d'acciaio)
Non posso lasciarti vincere
(Oh, cuore d'acciaio)
(Oh, cuore d'acciaio)
(Oh, cuore d'acciaio)
(Oh, cuore d'acciaio)
(Oh, cuore d'acciaio)