Traduzione del testo della canzone Jerome - Lykke Li

Jerome (originale)

Drawn aback
Your on my mind your name is in my ceilin'
Yeah now I know, I know you’re mine
For you are not leavin'
I hear your shinin'
I feel your poundin'
Now your mine
You’re mine again
Swear you’ll never leave me
In my mind I hear the song
Its playing while im dreamin'
You didn’t mean to make it real
but couldn’t drown my feelin'
I hear your cryin'
I feel your whinin'
Now You’re mine, you’re mine again
Swear you’ll never leave me
ohh ohh Jerome
ooh ohh Jerome
I’m screamin' at nothin Jerome
You got me for nothin Jerome
Drawn aback
Your on my mind your name is in my ceilin'
and how I know I now you’re mine
For you are not leaving
I hear your shinin'
I feel your poundin'
Now your mine
You’re mine again
Swear you’ll never leave me
ohh ohh Jerome.
ooh ohh Jerome
I’m screamin' at nothin Jerome
You got me for nothin Jerome
ohh ohh Jerome.
ooh ohh Jerome
I’m screamin' at nothin Jerome
You got me for nothin Jerome

Jerome (traduzione)

Disegnato alla sprovvista
Sei nella mia mente il tuo nome è nel mio soffitto
Sì, ora lo so, lo so che sei mia
Perché non te ne vai
Sento il tuo brillare
Sento il tuo martellare
Ora sei mio
Sei di nuovo mia
Giura che non mi lascerai mai
Nella mia mente ascolto la canzone
Suona mentre sto sognando
Non volevi renderlo reale
ma non potevo affogare i miei sentimenti
Sento il tuo pianto
Sento il tuo piagnucolare
Ora sei mio, sei di nuovo mio
Giura che non mi lascerai mai
ohh ohh Girolamo
ooh ohh Girolamo
Non sto urlando a niente Jerome
Mi hai preso per niente Jerome
Disegnato alla sprovvista
Sei nella mia mente il tuo nome è nel mio soffitto
e come so che ora sei mia
Perché tu non te ne vai
Sento il tuo brillare
Sento il tuo martellare
Ora sei mio
Sei di nuovo mia
Giura che non mi lascerai mai
ohh ohh Girolamo.
ooh ohh Girolamo
Non sto urlando a niente Jerome
Mi hai preso per niente Jerome
ohh ohh Girolamo.
ooh ohh Girolamo
Non sto urlando a niente Jerome
Mi hai preso per niente Jerome