Traduzione del testo della canzone Just like A Dream - Lykke Li

Just like A Dream (originale)

I’m letting you go
I’m setting you free
I no longer love
Head over heels
Morning will come
My will break
So before you replace me
Lie with me one last time
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
Before you forget
Was I ever real
Before you forgive me darling
For love I can’t feel
Before I replace you
Lie with me one last time
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
You’re making my heart bleed honey
Don’t ever forget me honey
Just like a dream,
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream

Just like A Dream (traduzione)

ti sto lasciando andare
Ti sto rendendo libero
Non amo più
A capofitto
Verrà il mattino
Il mio si romperà
Quindi prima di sostituirmi
Sdraiati con me un'ultima volta
Proprio come un sogno
Oh vieni, torna da me
E ci crederò ancora
Se rimani piccola, resta con me
Tesoro, ti prego, torna da me
Proprio come un sogno
Prima di dimenticare
Sono mai stato reale?
Prima che tu mi perdoni cara
Per amore non riesco a sentire
Prima che ti sostituisca
Sdraiati con me un'ultima volta
Proprio come un sogno
Oh vieni, torna da me
E ci crederò ancora
Se rimani piccola, resta con me
Tesoro, ti prego, torna da me
Proprio come un sogno
Mi stai facendo sanguinare il cuore, tesoro
Non dimenticarmi mai tesoro
Proprio come un sogno,
Oh vieni, torna da me
E ci crederò ancora
Se rimani piccola, resta con me
Tesoro, ti prego, torna da me
Proprio come un sogno
Proprio come un sogno
Oh vieni, torna da me
E ci crederò ancora
Se rimani piccola, resta con me
Tesoro, ti prego, torna da me
Proprio come un sogno