Traduzione del testo della canzone Neon - Lykke Li

Neon (originale)

I never love half-hearted
I'm down to get bruised
Who's gonna let go hardest?
We fight and we lose
I got another round, another round in me, yeah
Knock me out, knock me down, I don't care
Who's gonna love you hardest?
I'll do 'til I'm blue
Neon, neon
When the lights go low, when the lights go low
Neon, neon
In the nights we glow, we glow
I'd rather cry all night, night, night
Then let the feeling die, die, die
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon
We kiss better in darkness
We drown out the light
I don't know where we started
Where you became I
We got another round, another round in it, yeah
We got time, we got time, yeah, yeah
Don't want to end this party
I want to stay 'til it's blue
Neon, neon
When the lights go low, when the lights go low
Neon, neon
In the nights we glow, we glow
I'd rather cry all night, night, night
Then let the feeling die, die, die
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon
(Neon, neon, neon)
(I'm still holding on, neon)
Neon
Neon
Neon
Don't let the color dim, dim away (Neon)
Don't let the color dim, dim away (Neon)
Don't let the color dim, dim away (Neon)
Don't let the color dim, dim away
Neon, neon
When the lights go low, when the lights go low
Neon, neon
In the nights we glow, we glow (Neon)
I'd rather cry all night, night, night (Neon)
Then let the feeling die, die, die (Neon)
Neon, neon, neon (Neon)
I'm still holding on, neon
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon (Neon)
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon

Neon (traduzione)

Non amo mai a metà
Sono giù per farmi male
Chi lascerà andare più forte?
Combattiamo e perdiamo
Ho un altro round, un altro round in me, yeah
Buttami fuori, buttami a terra, non mi interessa
Chi ti amerà di più?
Lo farò finché non sarò blu
Neon, neon
Quando le luci si spengono, quando le luci si spengono
Neon, neon
Nelle notti risplendiamo, risplendiamo
Preferirei piangere tutta la notte, notte, notte
Quindi lascia che il sentimento muoia, muoia, muoia
Neon, neon, neon
Sto ancora resistendo, neon
Ci baciamo meglio nell'oscurità
Spegniamo la luce
Non so da dove siamo partiti
Dove sei diventato io
Abbiamo un altro round, un altro round, sì
Abbiamo tempo, abbiamo tempo, sì, sì
Non voglio finire questa festa
Voglio restare finché non sarà blu
Neon, neon
Quando le luci si spengono, quando le luci si spengono
Neon, neon
Nelle notti risplendiamo, risplendiamo
Preferirei piangere tutta la notte, notte, notte
Quindi lascia che il sentimento muoia, muoia, muoia
Neon, neon, neon
Sto ancora resistendo, neon
(Neon, neon, neon)
(Sto ancora resistendo, neon)
Neon
Neon
Neon
Non lasciare che il colore si affievolisca, si affievolisca (Neon)
Non lasciare che il colore si affievolisca, si affievolisca (Neon)
Non lasciare che il colore si affievolisca, si affievolisca (Neon)
Non lasciare che il colore si affievolisca, si affievolisca
Neon, neon
Quando le luci si spengono, quando le luci si spengono
Neon, neon
Nelle notti risplendiamo, risplendiamo (Neon)
Preferirei piangere tutta la notte, notte, notte (Neon)
Quindi lascia che la sensazione muoia, muori, muori (Neon)
Neon, neon, neon (Neon)
Sto ancora resistendo, neon
Neon, neon, neon
Sto ancora resistendo, neon (Neon)
Neon, neon, neon
Sto ancora resistendo, neon