Testi di Silver Springs - Lykke Li

Silver Springs (originale)

You could be my silver spring
Blue-green colors flashing
I would be your only dream
Your shining over ocean crashing
Don’t say that she’s pretty
And did you say that she loved you
Baby I don’t want to know
So I begin not to love you
Turn 'round, see me running
I say I loved you years ago
But tell myself you never loved me no And don’t say that she’s pretty
And did you say that she loved you
Baby I don’t want to know
Oh no And can you tell me was it worth it Baby I don’t want to know
Time cast a spell on you
But you won’t forget me I know I could have loved you
But you would not let me Time cast a spell on you
But you won’t forget me I know I could have loved you
But you would not let me I follow you down 'till the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
(Was I just a fool)
I follow you down 'till the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
(Was I just a fool)

(traduzione)

Potresti essere la mia primavera d'argento
Colori blu-verdi lampeggianti
Sarei il tuo unico sogno
Stai brillando sull'oceano che si schianta
Non dire che è carina
E hai detto che ti amava?
Tesoro, non voglio saperlo
Quindi comincio a non amarti
Girati, guardami correre
Dico che ti ho amato anni fa
Ma dimmi che non mi hai mai amato no E non dire che è carina
E hai detto che ti amava?
Tesoro, non voglio saperlo
Oh no E puoi dirmi ne è valsa la pena Baby, non voglio saperlo
Il tempo ti ha lanciato un incantesimo
Ma non mi dimenticherai so so avrei potuto amarti
Ma non mi lasceresti che il tempo ti facesse un incantesimo
Ma non mi dimenticherai so so avrei potuto amarti
Ma non mi lasceresti seguirti fino al suono
Della mia voce ti perseguiterà
(Dammi solo una possibilità)
Non ti allontanerai mai dal suono
Della donna che ti ama
(Ero solo uno stupido)
Ti seguo fino al suono
Della mia voce ti perseguiterà
(Dammi solo una possibilità)
Non ti allontanerai mai dal suono
Della donna che ti ama
(Ero solo uno stupido)