Traduzione del testo della canzone Time Flies - Lykke Li

Time Flies (originale)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I sit tight, don’t wanna miss the show
I hang on, don’t wanna miss my prime
Time will fly, upon my baby’s back
Time will fly, upon my baby’s back
Stay awhile, my baby wants me to
Don’t you go, my baby begs me so
But tide will dry, upon my baby’s back
Tide will dry, upon my baby’s back
And I get weak, I get weary
I miss sleep, I get moody
I’m in thoughts, I write songs
I’m in love, I walk on
So, fingers crossed, my time is coming now
Don’t you go, my baby begs me so
Time will fly, upon my baby’s back
Time will fly, upon my baby’s back
And I get weak, I get weary
I miss sleep, I get moody
I’m in thoughts, I write songs
I’m in love, I walk on
So, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mi siedo stretto, non voglio perdermi lo spettacolo
Aspetta, non voglio perdere il mio primo
Il tempo volerà, sulla schiena del mio bambino
Il tempo volerà, sulla schiena del mio bambino
Resta un po', il mio bambino vuole che lo faccia
Non andare, il mio bambino me lo implora
Ma la marea si asciugherà, sulla schiena del mio bambino
La marea si asciugherà, sulla schiena del mio bambino
E divento debole, mi stanco
Mi manca il sonno, divento lunatico
Sono nei pensieri, scrivo canzoni
Sono innamorato, vado avanti
Quindi, incrociamo le dita, il mio momento sta arrivando adesso
Non andare, il mio bambino me lo implora
Il tempo volerà, sulla schiena del mio bambino
Il tempo volerà, sulla schiena del mio bambino
E divento debole, mi stanco
Mi manca il sonno, divento lunatico
Sono nei pensieri, scrivo canzoni
Sono innamorato, vado avanti
Quindi, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh