Traduzione del testo della canzone Heaven Is Waiting - Lynch Mob

Heaven Is Waiting (originale)

I’ve been tryin'
Tryin' to show to you
The way I feel inside
It don’t make no sense
To hide my feelings, no
No time for wastin'
Oh there’s got to be a way
I beg, steal or take
The taste of tears
You throw my way
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t let me love in vain
Don’t take your time, girl
Don’t be late
I’ve been dyin'
Dyin' to tell you how
You tear me up inside
Just a look from you
Could make or break me
Now, do you remember
Oh wehn you call my name
I got this… chance
My dreams won’t fade away
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t hurt me, love me, babe
Don’t take your time, girl
Don’t be late
Oh no way
Don’t turn away
I can’t wait
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t hurt me, love me, babe
Don’t take your time, girl
Don’t be late
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t hurt me, love me, babe
Don’t take your time, girl
Don’t be late
Heaven is waiting (repeat)

(traduzione)

ci ho provato
Sto cercando di mostrarti
Il modo in cui mi sento dentro
Non ha senso
Per nascondere i miei sentimenti, no
Non c'è tempo da perdere
Oh, ci deve essere un modo
Prego, rubo o prendo
Il sapore delle lacrime
Mi fai strada
Il paradiso sta aspettando
Come puoi andartene, yeah
(Non andartene)
Non lasciare che ami invano
Non perdere tempo, ragazza
Non essere in ritardo
sto morendo
Morire per dirti come
Mi fai a pezzi dentro
Solo uno sguardo da te
Potrebbe crearmi o distruggermi
Ora, ti ricordi
Oh, se chiami il mio nome
Ho questa... possibilità
I miei sogni non svaniranno
Il paradiso sta aspettando
Come puoi andartene, yeah
(Non andartene)
Non farmi del male, amami, piccola
Non perdere tempo, ragazza
Non essere in ritardo
Oh no
Non voltarti
Non vedo l'ora
Il paradiso sta aspettando
Come puoi andartene, yeah
(Non andartene)
Non farmi del male, amami, piccola
Non perdere tempo, ragazza
Non essere in ritardo
Il paradiso sta aspettando
Come puoi andartene, yeah
(Non andartene)
Non farmi del male, amami, piccola
Non perdere tempo, ragazza
Non essere in ritardo
Il paradiso è in attesa (ripeti)