Traduzione del testo della canzone Through These Eyes - Lynch Mob

Through These Eyes (originale)

Morning comes too soon
Another day unfolds and the rains are cold
That fall on you
I wanna tell you
But I can’t seem to get it
Can’t seem to get it right
Oh, it’s killing me
I realize that it cuts me deep inside
When I can feel in my soul
This empty whole you took from me
Cause on and on
You keep tellin' me the things that make you smile
If I could hold you somehow
And show you now
That the tears in vain will never ease the pain
Oh, I, I can only see
As far as you
You’re never to far away
Oh my eyes can only see
What I feel for you
I could fly the heavens
Although the distance may be far
I’m just one dream away
And the tears will say
That there’s no turning back
Quiet in my thoughts
Safe within myself
I reach out to a time
When you laid by my side
And oh how it felt so right
Don’t you even worry now
Through these eyes

(traduzione)

Il mattino arriva troppo presto
Un altro giorno si svolge e le piogge sono fredde
Che cadono su di te
Voglio dirtelo
Ma non riesco a capirlo
Non riesco a capire bene
Oh, mi sta uccidendo
Mi rendo conto che mi colpisce nel profondo
Quando posso sentire nella mia anima
Questo tutto vuoto che hai preso da me
Causa ancora e ancora
Continui a dirmi le cose che ti fanno sorridere
Se potessi abbracciarti in qualche modo
E te lo mostri ora
Che le lacrime invano non allevieranno mai il dolore
Oh, io, posso solo vedere
Per quanto riguarda te
Non sei mai troppo lontano
Oh i miei occhi possono solo vedere
Quello che provo per te
Potrei volare nei cieli
Anche se la distanza potrebbe essere molta
Sono solo a un sogno di distanza
E le lacrime diranno
Che non si torna indietro
Tranquillo nei miei pensieri
Al sicuro dentro di me
Mi rivolgo a un momento
Quando hai posato al mio fianco
E oh come ci si sentiva così bene
Non ti preoccupare nemmeno adesso
Attraverso questi occhi