Traduzione del testo della canzone Sweet Sister Mercy - Lynch Mob

Sweet Sister Mercy (originale)

Well my sweet sister mercy
What have you done?
You made a mess of me And now I’m so undone
Don’t you like, don’t you care
Don’t you leave me in deep despair
Oh, it feels like I’m driftin'…
Just a fool in the pourin' rain
Locked out behind closed doors
Will you be waiting to catch my fall?
You know I’ll search for a light
That will lead me to heaven
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
High road to nowhere
And I’m leavin' very soon
Tomorrow, you say
But it’s just like yesterday
My sense of direction’s confused
You know I’ll plead to the morning light
That wherever’s wrong
She would make it right
Please soul sister, hear my plea
I’ll keep searchin' for a light
That will lead me to heaven
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
Will you be there to catch my fall?
Sweet sister mercy
'cause I’ll keep searchin' for a lifetime
That will lead me, that will lead me Lead me to heaven
Sweet sister mercy
Sweet sister, sweet sister mercy
Sweet sister mercy

Sweet Sister Mercy (traduzione)

Bene, mia dolce sorella, pietà
Cos'hai fatto?
Mi hai fatto un pasticcio e ora sono così distrutto
Non ti piace, non ti interessa
Non lasciarmi in profonda disperazione
Oh, sembra che stia andando alla deriva...
Solo uno sciocco sotto la pioggia battente
Bloccato a porte chiuse
Aspetterai di cogliere la mia caduta?
Sai che cercherò una luce
Questo mi porterà in paradiso
Dolce sorella misericordia
Dove sei ora
Dolce sorella misericordia
Strada maestra verso il nulla
E me ne vado molto presto
Domani, dici
Ma è proprio come ieri
Il mio senso dell'orientamento è confuso
Sai che implorerò la luce del mattino
Che dovunque è sbagliato
Lo farebbe bene
Per favore, anima sorella, ascolta la mia preghiera
Continuerò a cercare una luce
Questo mi porterà in paradiso
Dolce sorella misericordia
Dove sei ora
Dolce sorella misericordia
Dolce sorella misericordia
Dove sei ora
Dolce sorella misericordia
Dove sei ora
Dolce sorella misericordia
Sarai lì per catturare la mia caduta?
Dolce sorella misericordia
perché continuerò a cercare per tutta la vita
Quello mi condurrà, che mi condurrà Conducimi al cielo
Dolce sorella misericordia
Dolce sorella, dolce sorella misericordia
Dolce sorella misericordia