Traduzione del testo della canzone When Darkness Calls - Lynch Mob

When Darkness Calls (originale)

You light a fire in the rain
And I feel it burnin'
You swore you’d never hurt again
I remember
Under the spell of a different role
A secret whispered
No one around to keep you home
The night is waiting
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Smoking candles light your way
They glow like angels
Words you just don’t understand
That can change your future
It’s too late to turn back now
Can you fight all your feelings
Frightened little girl you keep inside
But she’s left in tears
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Well, there’s two sides to living
Oh, it ain’t always left or right
But you’re only giving
What you’re taking out of the night

When Darkness Calls (traduzione)

Accendi un fuoco sotto la pioggia
E lo sento bruciare
Hai giurato che non avresti mai più fatto male
Mi ricordo
Sotto l'incantesimo di un ruolo diverso
Sussurrò un segreto
Nessuno in giro per tenerti a casa
La notte sta aspettando
Non puoi resistere
Quando il buio
Chiama il tuo nome
Continui a insistere
Che sia nero o bianco
Mostramelo stasera
Candele fumanti illuminano la tua strada
Brillano come angeli
Parole che non capisci
Questo può cambiare il tuo futuro
È troppo tardi per tornare indietro ora
Puoi combattere tutti i tuoi sentimenti
Bambina spaventata che tieni dentro
Ma è rimasta in pianto
Non puoi resistere
Quando il buio
Chiama il tuo nome
Continui a insistere
Che sia nero o bianco
Mostramelo stasera
Bene, ci sono due lati della vita
Oh, non è sempre sinistra o destra
Ma stai solo dando
Cosa stai prendendo dalla notte