Traduzione del testo della canzone Rain - Lynch Mob

Rain (originale)

So ya love your money, honey, love the dope
Fill your dreams with a thousand hopes
You know I just don’t know
What you’re looking for, oh
And now’s the time, but its' just a little too late
Shy, she was shy
She took a one way ticket on an endless ride
Well it’s on and on
She ain’t never coming down
Right, it’s alright
Being hungry child
You know it ain’t no crime
Her burning fire, just looking for a better way
Oh, but as the time seems to pass her by
And the memories fade away
Rain
As it pours in her world
Rain
Oh how she weeps without a sound
Smokeless nights, as you’re out on your own
When you stop and wonder
If your heart has turned to stone
Then you take a drag from your smoke
And blow your thoughts away
But time and time as you look around
As to what you see
Rain
As it pours in her world
Rain
Oh how she weeps without a sound
But she still wants more
Oooh, yeah, yeah
Things will never change
Shame, lust
How you walk around with your head above the clouds
Oooh, yeah, yeah
And you’re never coming down
Rain
As it pours in her world
Rain
Oh how she weeps without a sound

(traduzione)

Quindi ami i tuoi soldi, tesoro, ami la droga
Riempi i tuoi sogni di mille speranze
Sai che non lo so
Quello che stai cercando, oh
E ora è il momento, ma è solo un po' troppo tardi
Timida, era timida
Ha preso un biglietto di sola andata per una corsa infinita
Bene, è ancora e ancora
Non scende mai
Giusto, va bene
Essere bambino affamato
Sai che non è un crimine
Il suo fuoco ardente, solo alla ricerca di un modo migliore
Oh, ma mentre il tempo sembra passare
E i ricordi svaniscono
Piovere
Mentre si riversa nel suo mondo
Piovere
Oh come piange senza suonare
Notti senza fumo, dato che sei fuori da solo
Quando ti fermi e ti chiedi
Se il tuo cuore si è trasformato in pietra
Quindi prendi un sorso dal tuo fumo
E spazza via i tuoi pensieri
Ma il tempo e il tempo mentre ti guardi intorno
Quanto a ciò che vedi
Piovere
Mentre si riversa nel suo mondo
Piovere
Oh come piange senza suonare
Ma lei vuole ancora di più
Oooh, sì, sì
Le cose non cambieranno mai
Vergogna, lussuria
Come vai in giro con la testa sopra le nuvole
Oooh, sì, sì
E tu non verrai mai giù
Piovere
Mentre si riversa nel suo mondo
Piovere
Oh come piange senza suonare