Traduzione del testo della canzone Hell Child - Lynch Mob

Hell Child (originale)

There ain’t no tale to the story
'Cause it’s all been done before
A finger that leads you
The fate that sees you
And who’s to blame for it all, yeah
Flying high on cloud nine
Take me to your star
Won’t you join me on the velvet glide
And open up your lovin' arms
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m a hellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
Spend my time just to drink my wine
You know I can’t get higher
Foolish you think, but it is what it is
I’ve tasted pure desire
Imagination oh so wild
Glitters like a dancing flame
But I had my freedom, and well it tasted so good
Alright.
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m a hellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
My world might be up and down
And my head might be spinning
Round and round where I don’t know
But my end might be just the beginning
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m ahellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
'Cause I’m ahellchild
Howlin' at the moon
Ain’t good for nothin'
That’s right, ain’t good for nothing
Hear what I say

Hell Child (traduzione)

Non c'è alcun racconto nella storia
Perché è già stato fatto tutto prima
Un dito che ti guida
Il destino che ti vede
E di chi è la colpa di tutto, sì
Volare in alto sulla nuvola nove
Portami alla tua stella
Non vuoi unirti a me sulla planata di velluto
E apri le tue braccia amorose
Perché sono un bambino infernale
Ululando alla luna
Perché sono un bambino infernale, figlio dell'inferno
Oh, sotto la luna di mezzanotte
Trascorro il mio tempo solo per bere il mio vino
Sai che non posso salire più in alto
Stupido pensi, ma è ciò che è
Ho assaporato il puro desiderio
Immaginazione oh così selvaggia
Brilla come una fiamma danzante
Ma avevo la mia libertà, e beh, era così buono
Bene.
Perché sono un bambino infernale
Ululando alla luna
Perché sono un bambino infernale, figlio dell'inferno
Oh, sotto la luna di mezzanotte
Il mio mondo potrebbe essere su e giù
E la mia testa potrebbe girare
Intorno e in tondo dove non lo so
Ma la mia fine potrebbe essere solo l'inizio
Perché sono un bambino infernale
Ululando alla luna
Perché sono un bambino infernale, un bambino infernale
Oh, sotto la luna di mezzanotte
Perché sono un bambino infernale
Ululando alla luna
Non va bene per niente
Esatto, non serve a niente
Ascolta cosa dico