Traduzione del testo della canzone Ашёт - Лёша Маэстро, Восточный округ

Ашёт (originale)

Меня зовут Ашет, кто еще не знает
Словились с другом, а друг на работу погнал
Он гастарбайтером работает на стройке,
Перетерли на своем, под насваем терки.
Думаю, он же мой друг — это много значит.
Решил поехать с ним, помочь строить русским дачу.
На электричке ехали, не умолкая терли
Про наш любимый город, да как таджичек перли.
Я строить не умею, он сказал научит
Только подошли на стройку, сгустились тучи.
Молния сверкала, гром гремел как в ужасах,
А я мечтаю, желтая газель в глазах.
Русский строитель подошел, под жопу пнул
Мой друг сделал вид, что не заметил — головой кивнул.
Мол, пойдем, не ругайся — вон лопата.
Надо рыть тут яму, поделюсь зарплата.
Русский строитель подошел, в лицо мне тычет
Мол, не тут копаешь, ты тупой значит.
Моя желтая газель еще родней мне стала,
Зачем ругаешься?
Желание копать отпало.
До магазина сбегал, водки им купил
Я вообще не пью, но с ними пил.
За Россию, за спецназ, за всю хуйню короче
Лучше бы я на газели колесил по ночи.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.
Месяц пробежал, выпал снег на улице
Решил я другу город показать, пусть полюбуется.
На заправке подловились и на мой маршрут
Сортировка, Уралмаш, Химаш — все тут.
Достопримечательности, золотая молодежь
Свои метут, знакомых много рож.
Другу говорю — будешь как кондуктор,
Бабки собирать.
Время восемь, утро.
Химаш, суббота, конечная — стоим,
Разговариваем, машем из окна своим.
Улыбаемся сидим, короче, все как надо
Неожиданно для нас в салон зашла бригада,
Полная газель, видно только — с перепоя.
Дернулась щека у друга, точно не уйдут без боя.
Одной рукой руль кручу, другой панель деру
Хоть доход мой нестабильный, в кризис не умру.
Вдруг другу нож к горлу,
Кричат: Гони — зарежу.
А я смотрю, тут закоулок, думаю — ну срежу
Повернул, друг дверь открыл и прыг в снег,
Ну, думаю ты друг, ебаный казбек.
Тормози, кричат.
И все как спецназ из газели,
За моим бывшим другом — в попу поди отымели.
Но мне плевать.
Я на маршрутке на маршрут мигом,
В газели есть Ашет — желает всем мира.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.

Ашёт (traduzione)

Mi chiamo Ashet, che ancora non lo sa
Ho parlato con un amico e un amico è andato al lavoro in macchina
Lavora come lavoratore ospite in un cantiere edile,
L'abbiamo strofinato da soli, sotto la grattugia.
Penso che sia mio amico - questo significa molto.
Ho deciso di andare con lui, per aiutare a costruire una dacia per i russi.
Abbiamo viaggiato sul treno, senza smettere di strofinarci
Della nostra amata città, sì, come un perli tagiko.
Non so come costruire, ha detto che insegnerà
Eravamo appena arrivati ​​al cantiere, le nuvole si stavano addensando.
Lampi balenò, tuoni rimbombarono come inorriditi,
E sogno, una gazzella gialla nei miei occhi.
Il costruttore russo si è avvicinato, preso a calci nel culo
Il mio amico ha fatto finta di non accorgersene - ha annuito con la testa.
Tipo, andiamo, non giurare, c'è una pala.
È necessario scavare un buco qui, condividerò lo stipendio.
Un costruttore russo si avvicinò e mi colpì in faccia
Tipo, non scavare qui, sei stupido.
La mia gazzella gialla mi è diventata ancora più cara,
Perché stai maledicendo?
La voglia di scavare è scomparsa.
Sono corso al negozio, ho comprato loro la vodka
Non bevo affatto, ma ho bevuto con loro.
Per la Russia, per le forze speciali, per tutta la spazzatura insomma
Sarebbe meglio se cavalcassi una gazzella di notte.
Madre Russia ama Ashet,
Alla Madre Russia non piace lavorare.
Finché la madre Russia sarà pronta a pagare,
Ashet in Russia Ashets produrrà.
Madre Russia ama Ashet,
Alla Madre Russia non piace lavorare.
Finché la madre Russia sarà pronta a pagare,
Ashet in Russia Ashets produrrà.
È passato un mese, la neve è caduta sulla strada
Ho deciso di mostrare la città al mio amico, fargliela ammirare.
Alla stazione di servizio sono stati catturati sul mio percorso
Smistamento, Uralmash, Himash: è tutto qui.
Attrazioni, giovinezza d'oro
Spazzano da soli, molti volti sono familiari.
Dico a un amico: sarai come un direttore d'orchestra,
Colleziona le nonne.
Ora otto, mattina.
Himash, sabato, la fine - siamo in piedi,
Parliamo, salutiamo dalla nostra finestra.
Ci sediamo sorridenti, insomma tutto è come dovrebbe
Inaspettatamente per noi, una brigata è entrata nel salone,
Una gazzella piena, puoi vederla solo da un abbuffata.
La guancia del suo amico si contrasse, come se non se ne sarebbero andati senza combattere.
Con una mano giro il volante, con l'altra strappo il pannello
Sebbene il mio reddito sia instabile, non morirò in una crisi.
Improvvisamente un coltello alla gola,
Gridano: Guida - ti massacrerò.
E guardo, c'è una strada secondaria, penso - beh, taglierò
Si voltò, un amico aprì la porta e saltò nella neve,
Beh, penso che tu sia un amico, cazzo di Kazbek.
Fermati, urla.
E tutto è come le forze speciali di una gazzella,
Per il mio ex amico - vai a farti fottere il culo.
Ma non mi interessa.
Sono su un minibus su un percorso in un istante,
C'è Ashet nel ghazal - augura pace a tutti.
Madre Russia ama Ashet,
Alla Madre Russia non piace lavorare.
Finché la madre Russia sarà pronta a pagare,
Ashet in Russia Ashets produrrà.
Madre Russia ama Ashet,
Alla Madre Russia non piace lavorare.
Finché la madre Russia sarà pronta a pagare,
Ashet in Russia Ashets produrrà.