| Всего лишь один день я буду таким, каким надо жить по каким-то там правилам.
| Solo per un giorno, sarò il modo di cui ho bisogno per vivere secondo alcune regole.
|
| И все свои слабости вон пошлю, все свои слабости, поживу как бы правильно.
| E manderò fuori tutte le mie debolezze, tutte le mie debolezze, vivrò come se fosse giusto.
|
| Не покурю с утра, переосилю и поем не мяса на обед, а базилик.
| Non fumo la mattina, esagero e mangio non carne a pranzo, ma basilico.
|
| Вегетарианцем буду как сосед Василий, хотя он из-за зубов наверное,
| Sarò vegetariano come il mio vicino Vasily, anche se probabilmente è a causa dei suoi denti
|
| он же старик.
| è un vecchio.
|
| Опять не покурю и опять не покурю, пойду и просто так жене цветочек подарю.
| Non fumerò più e non fumerò più, andrò e darò un fiore a mia moglie.
|
| Хотя она не любит цветы, ну что хватило. | Anche se non le piacciono i fiori, le basta. |
| Главное внимание, не в подарке сила.
| L'attenzione principale non è nel dono del potere.
|
| Не миллиардер, но душа шире Дона. | Non un miliardario, ma l'anima è più ampia di Don. |
| Теперь не пью и использую г*ндоны.
| Ora non bevo e uso g*ndons.
|
| Теперь я как те, которых с крыльями рисуют. | Ora sono come quelli che sono disegnati con le ali. |
| Не ожидал, но это так неописуемо.
| Non me lo aspettavo, ma è così indescrivibile.
|
| Мама, иди сюда, ты не поверишь. | Mamma, vieni qui, non ci crederai. |
| Я так по тебе соскучился теперешней.
| Mi manchi così tanto adesso.
|
| И больше не грусти и не кури, налить тебе чаю? | E non essere triste e non fumare, versarti del tè? |
| Да ты не постарела мама. | Sì, non sei una vecchia mamma. |
| Да.
| Sì.
|
| Скучаю.
| Mi manca.
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| Coprirò tutto con un velo bianco e ricomincerò da capo.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала.
| Non ho notato molto, tu non hai notato molto.
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| Coprirò tutto con un velo bianco e ricomincerò da capo.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала.
| Non ho notato molto, tu non hai notato molto.
|
| И больше не сяду за руль покурив слегка, и перепитым не встану у майка.
| E non mi siederò più al volante dopo aver fumato un po', e non starò davanti alla maglietta ubriaco.
|
| Пойду гулять с сыном, вместо буторенного табака и откажусь он контер страйка.
| Andrò a fare una passeggiata con mio figlio, invece del tabacco in bottiglia, e si rifiuterà di contrastare lo sciopero.
|
| Поеду по городу гордо один, мимо парков, фантанов, церквей и витрин.
| Guiderò con orgoglio per la città da solo, passando davanti a parchi, fontane, chiese e vetrine.
|
| Мимо проезжающих машин до ночи, пока свет везде не будет обесточен.
| Passato le macchine di passaggio fino alla notte, quando la luce ovunque è diseccitata.
|
| И может в этой тишине пойму, что надо.
| E forse in questo silenzio capirò di cosa ho bisogno.
|
| Чтобы ты просто по-человечески была рада.
| In modo che tu sia solo umanamente felice.
|
| Ведь жизнь не только меняет Тойот от прадо,
| Dopotutto, la vita non cambia solo Toyota da Prado,
|
| И ты полюбила меня таким, правда?
| E mi hai amato così, vero?
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| Coprirò tutto con un velo bianco e ricomincerò da capo.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала.
| Non ho notato molto, tu non hai notato molto.
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| Coprirò tutto con un velo bianco e ricomincerò da capo.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала. | Non ho notato molto, tu non hai notato molto. |