Traduzione del testo della canzone Before and After - Lyrics Born

Before and After (originale)

This is hard for me to write it’s difficult to express this
Its heavy on my shoulders and the weight gets relentless
The story of brothers and a beautiful friendship
And how relations get strained with pressure and tension
Who’s wrong, correct, so, so, subjective
You look back its hard cos the mind gets adventurous
Dates get mixed up facts disconnected
The only thing you remember is the feeling that you’re left with
It started as a blessing
Now you could write this off as luck or one of life’s coincidences
But at some point you think god damn what are the chances
People with similar interests and influences
Coming together at that moment to form a kinship
It’s like you knew that you was brothers before your conception
Even if you’re not a spiritual person I admit shit
At that point I wasn’t but at some point it sets in It be foolish to dismiss this as coincidence
Now this shit is different, somewhere this is written
Be part of a mission, this shit is predestined
Closer than close like flesh is to tendon
Share my 50 cent bag of chips with my freshman
Half a half a gas station sandwich no question
Talking shit to me well then talking shit to him then
Family is sacred it must be protected
Family is sacred and it must be protected
Over time I don’t know what happens something got infected
People grow in different ways at different rates I guess
It ridiculous, little shit it suddenly gets big shit
Lapses in communication, glitches in the system
He said that she said what nobody said shit
But you’ll never know cos everyone’s passive aggressive
I sit down smoke pow wow how everyone said shit
People cease to make the effort to get to the essence
Peep this shit out though this shit is really twisted
Funny thing is that you and I do it every minute
We take it in rhetoric every time somebody says shit
Against us stock piling every little incident
What’s stupid is all the bullshit that’s circulating
Could be fixed in an instant with simple conversation
But you know how pride is A bitch with her fist clenched
That mixed with the fat drama gets addictive
Wounds need dressing and they don’t receive attention
It snowballs and festers and creates resentment
People demonise each other brave discontentment
But nobody could’ve been prepared for the next step
The nature of the predator is calculated pensive
Waiting in the brush patiently revving they engines
Despite the colour that they got all they see is crimson
Waiting for they prey to become desperate defenceless
Outside is always over just beyond the fences
Today the gate is open though today they make an entrance
Friendly at first laughs jokes like we best friends
Slowly though you start to see they become hidden agendas
Nine to five one day insecure self perceptions
Shines a spotlight on all those paranoid self perceptions
Things begin to heat up everyone’s already stretched thin
How could you be well how could you be so deceptive
Any second now someone will snap like a bread stick
And what once was simply dissolves like a breath mint
Just like that you start to ask yourself questions
Is this really worth all the emotion and depressment
Do the benefits and perks outweigh the pressure
Let me step back give this relationship assessment

Before and After (traduzione)

Questo è difficile per me scrivere, è difficile esprimerlo
È pesante sulle mie spalle e il peso diventa implacabile
La storia di fratelli e di una bella amicizia
E come le relazioni vengono tese con pressione e tensione
Chi ha torto, corretto, quindi, così, soggettivo
Ti guardi indietro è difficile perché la mente diventa avventurosa
Le date si confondono i fatti disconnessi
L'unica cosa che ricordi è la sensazione che ti rimane
È iniziato come una benedizione
Ora potresti cancellarlo come fortuna o una delle coincidenza della vita
Ma a un certo punto pensi che dannazione ci siano le possibilità
Persone con interessi e influenze simili
Riunirsi in quel momento per formare una parentela
È come se sapessi di essere fratelli prima del concepimento
Anche se non sei una persona spirituale, ammetto una merda
A quel punto non lo ero, ma a un certo punto si verifica. Sarebbe sciocco ignorare questa come una coincidenza
Ora questa merda è diversa, da qualche parte è scritta
Entra a far parte di una missione, questa merda è predestinata
Più vicino che vicino come la carne è al tendine
Condividi la mia borsa da 50 centesimi di patatine con la mia matricola
Mezzo mezzo panino alla stazione di servizio non c'è dubbio
Parlare di merda con me bene, poi parlare di merda con lui allora
La famiglia è sacra, va protetta
La famiglia è sacra e va protetta
Nel tempo non so cosa succede, qualcosa è stato infettato
Le persone crescono in modi diversi a ritmi diversi, suppongo
È ridicolo, piccola merda all'improvviso diventa una grande merda
Interruzioni nella comunicazione, problemi nel sistema
Ha detto che ha detto quello che nessuno ha detto merda
Ma non lo saprai mai perché tutti sono passivi aggressivi
Mi siedo smoke pow wow come tutti dicevano cazzate
Le persone smettono di fare lo sforzo di arrivare all'essenza
Dai un'occhiata a questa merda anche se questa merda è davvero contorta
La cosa divertente è che tu e io lo facciamo ogni minuto
Lo prendiamo in retorica ogni volta che qualcuno dice cazzate
Contro di noi accumulare scorte ogni piccolo incidente
Ciò che è stupido sono tutte le cazzate che stanno circolando
Potrebbe essere risolta in un istante con una semplice conversazione
Ma sai quanto è orgoglio una puttana con il pugno chiuso
Che mescolato con il dramma grasso crea dipendenza
Le ferite devono essere medicate e non ricevono attenzione
Fa palle di neve, marcisce e crea risentimento
Le persone si demonizzano a vicenda per il malcontento coraggioso
Ma nessuno avrebbe potuto essere preparato per il passo successivo
La natura del predatore è calcolata pensierosa
Aspettando nella spazzola che pazientemente fa girare i motori
Nonostante il colore che hanno, tutto ciò che vedono è cremisi
In attesa che la preda diventi disperata e indifesa
L'esterno è sempre finito appena oltre le recinzioni
Oggi il cancello è aperto anche se oggi fanno un ingresso
All'inizio amichevole ride scherzando come noi migliori amici
Lentamente, anche se inizi a vedere che diventano programmi nascosti
Da nove a cinque un giorno percezioni di sé insicure
Punta i riflettori su tutte quelle percezioni paranoiche di sé
Le cose iniziano a riscaldarsi, tutti sono già tesi
Come potresti stare bene come potresti essere così ingannevole
Da un momento all'altro qualcuno scatterà come un grissino
E ciò che una volta era semplicemente si dissolve come una mentuccia
Proprio così inizi a farti domande
Vale davvero la pena di tutte le emozioni e la depressione
I vantaggi e i vantaggi superano la pressione
Lasciami fare un passo indietro per fornire questa valutazione della relazione