| In the beginning men and women had an obligation to their children
| All'inizio uomini e donne avevano un obbligo verso i loro figli
|
| Then there was a real and true necessity in need for building
| Poi c'era una vera e propria necessità da costruire
|
| There was still the discipline and will proliferate the lineage
| C'era ancora la disciplina e prolifererà il lignaggio
|
| Matters of the spirit, mind, and body taken serious
| Questioni di spirito, mente e corpo prese sul serio
|
| But the way that we became what we became
| Ma il modo in cui siamo diventati ciò che siamo diventati
|
| Somebody please explain
| Qualcuno per favore spieghi
|
| Well we could tell you if you’re curious
| Bene, potremmo dirtelo se sei curioso
|
| Those that reign got the masses in chains
| Quelli che regnano hanno messo le masse in catene
|
| And their minds enslaved
| E le loro menti rese schiave
|
| And that’s the part that makes me furious
| E questa è la parte che mi rende furioso
|
| Watch out (repeated)
| Attenzione (ripetuto)
|
| 'Cause there definitely ain’t no info readily available
| Perché sicuramente non ci sono informazioni prontamente disponibili
|
| To the general lay-people so let me know
| Per i laici in generale, quindi fammi sapere
|
| 'Cause there definitely ain’t no info readily available
| Perché sicuramente non ci sono informazioni prontamente disponibili
|
| To the general lay-people so let me know
| Per i laici in generale, quindi fammi sapere
|
| It’s easily this multimedia crews that feed you to the neediest
| È facilmente questa troupe multimediale che ti dà da mangiare ai più bisognosi
|
| It’s the greediest trying to cheat us out of our God given right
| È il tentativo più avido di sottrarci al nostro diritto dato da Dio
|
| To a quality education, minimal opportunities available
| Per un'istruzione di qualità, opportunità minime disponibili
|
| Limited occupations, we are not given a choice
| Occupazioni limitate, non ci viene data una scelta
|
| Or given a voice within a political system, pimped and gangsta’d out
| O dato una voce all'interno di un sistema politico, sfruttato e bandito
|
| Wherein the people are the victim sheep being lead about
| In cui le persone sono le pecore vittime che vengono condotte
|
| While the followers and patrons of any faith outside the mainstream
| Mentre i seguaci e i patroni di qualsiasi fede al di fuori del mainstream
|
| All being branded, falsely painted as endangering the way things work
| Tutti marchiati, falsamente dipinti come un pericolo per il modo in cui funzionano le cose
|
| And the way things are remain
| E come stanno le cose rimangono
|
| I can’t believe that things ain’t worse
| Non riesco a credere che le cose non siano peggio
|
| When all the wicked seeds we’ve sown have grown
| Quando tutti i semi malvagi che abbiamo seminato saranno cresciuti
|
| And poisoned all the Earth
| E ha avvelenato tutta la Terra
|
| It serves us right
| Ci serve bene
|
| Can’t really act surprised when the harvest has no worth
| Non posso davvero essere sorpreso quando il raccolto non ha valore
|
| The curse that lurks around the corner
| La maledizione che si nasconde dietro l'angolo
|
| Is the product of our work
| È il prodotto del nostro lavoro
|
| Watch out (repeated)
| Attenzione (ripetuto)
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| The holy war’s growing, opposing forces pony up
| La guerra santa sta crescendo, le forze opposte si moltiplicano
|
| The origins of which have been historically ignored
| Le cui origini sono state storicamente ignorate
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| Our foreign policy is meddling in some democracy
| La nostra politica estera si sta intromettendo in un po' di democrazia
|
| Upholding an aristocracy of secret terrorist cells
| Sostenere un'aristocrazia di cellule terroristiche segrete
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| The global poverty that we accept so commonly
| La povertà globale che accettiamo così comunemente
|
| Turns people into property one step away from hell
| Trasforma le persone in proprietà a un passo dall'inferno
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| Healthcare battles, bioengineering
| Battaglie sanitarie, bioingegneria
|
| For the worldwide scare of the plague that we’re fearing
| Per lo spavento mondiale della peste che temiamo
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| They have the right to put your live under surveillance
| Hanno il diritto di mettere la tua vita sotto sorveglianza
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| They got the right to lock us up, we don’t obey 'em
| Hanno il diritto di rinchiuderci, noi non gli obbediamo
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| Modern education don’t prepare the youth
| L'istruzione moderna non prepara i giovani
|
| (Right now, right now)
| (In questo momento, in questo momento)
|
| Do what you gotta do
| Fai quello che devi fare
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| There’s people shooting at people that’s throwing stones
| Ci sono persone che sparano a persone che lanciano pietre
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| There’s a movement of people across the globe
| C'è un movimento di persone in tutto il mondo
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| Right now is where we’re at
| In questo momento è dove siamo
|
| What goes around comes around
| Ciò che va, torna
|
| Time for action before the last trumpet sounds
| Tempo per l'azione prima che suoni l'ultima tromba
|
| Watch out (repeated)
| Attenzione (ripetuto)
|
| Opposing forces pony up for the cause so glorious
| Le forze opposte si schierano per la causa così gloriosa
|
| But he who stands alone with justice none touches
| Ma chi sta solo con giustizia nessuno tocca
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| The only option we can profit from is movement towards the positive progressive
| L'unica opzione da cui possiamo trarre profitto è il movimento verso il progressivo positivo
|
| thought that’s rooted up in consciousness
| pensiero che è radicato nella coscienza
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| Grassroots run deep
| La base va in profondità
|
| Troops do diffuse confusion stewed by rude groups loose
| Le truppe creano confusione diffusa stufata da gruppi maleducati sciolti
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| We can benefit if we can pool our energy collectively
| Possiamo trarne vantaggio se possiamo unire la nostra energia collettivamente
|
| Project it in a direction used effectively
| Proiettalo in una direzione utilizzata in modo efficace
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| We have the opportunity for self-improvement
| Abbiamo l'opportunità di migliorare noi stessi
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| We can reinforce to strength of family unit
| Possiamo rafforzare la forza del nucleo familiare
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| Our community, it must support the youth
| La nostra comunità deve supportare i giovani
|
| (Right now, right now)
| (In questo momento, in questo momento)
|
| Do what you gotta do
| Fai quello che devi fare
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| There’s people lookin' for people with common goals
| Ci sono persone che cercano persone con obiettivi comuni
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| There’s a movement of unity across the globe
| C'è un movimento di unità in tutto il mondo
|
| (Right now)
| (Proprio adesso)
|
| Right now is where we’re at
| In questo momento è dove siamo
|
| What goes around comes around
| Ciò che va, torna
|
| Time for action before the last trumpet sounds | Tempo per l'azione prima che suoni l'ultima tromba |