Traduzione del testo della canzone Boot on a Thistle - Lysistrata

Boot on a Thistle (originale)

He was brought up as a doormat
Imprisoned under bad men feet
He was bought to keep his jaw locked
But no one told them striking couldn’t teach
Crack the neck of a toothpick
In a brawl with porcelain
Hate what you fear
He was brought up as a doormat
Imprisoned under bad men feet
He was bought to keep his jaw locked
But no one told them striking couldn’t teach
Stamping on eggshells
A boot on a thistle
Hate what you fear
He’s incomplete
We need a better education
Weighed down
Made wrong
Ignored all lifelong
We need a better education
Weighed down
Made wrong
Ignored all lifelong

Boot on a Thistle (traduzione)

È stato allevato come uno zerbino
Imprigionato sotto i piedi di uomini cattivi
È stato acquistato per mantenere la mascella chiusa
Ma nessuno ha detto loro che lo sciopero non poteva insegnare
Rompi il collo di uno stuzzicadenti
In una rissa con la porcellana
Odia ciò che temi
È stato allevato come uno zerbino
Imprigionato sotto i piedi di uomini cattivi
È stato acquistato per mantenere la mascella chiusa
Ma nessuno ha detto loro che lo sciopero non poteva insegnare
Timbratura sui gusci d'uovo
Uno stivale su un cardo
Odia ciò che temi
È incompleto
Abbiamo bisogno di una migliore istruzione
Appesantito
Fatto male
Ignorato per tutta la vita
Abbiamo bisogno di una migliore istruzione
Appesantito
Fatto male
Ignorato per tutta la vita