Traduzione del testo della canzone Everyone Out - Lysistrata

Everyone Out (originale)

What is all of this uncontrollable
Mess all around us everyday?
We are floating
Slowly drifting out
Where is all the time that
We seemed to have
On our shoulders yesterday?
We’re free falling
Quickly burning out
What am I to say
What am I to do?
This house is ruined, look at you
Little piggy has become so huge
And all of this was just a masquerade
Big rotten apple painted pink
Oh so pretty
So we took a bite
This party is ending now
We’ll be crawling out of here
And if all the walls collapse
We can only blame ourselves
This party is ending now
We’ll be crawling out of here
This party is ending now
This building up
Is breaking down
Shush the host
And burn his crown

Everyone Out (traduzione)

Cos'è tutto questo incontrollabile
Disordine intorno a noi ogni giorno?
Stiamo fluttuando
Lentamente alla deriva
Dov'è tutto il tempo
Sembrava che l'avessimo
Sulle nostre spalle ieri?
Siamo in caduta libera
Si esaurisce rapidamente
Cosa devo dire
Che cosa devo fare?
Questa casa è in rovina, guardati
Il porcellino è diventato così enorme
E tutto questo era solo una mascherata
Grande mela marcia dipinta di rosa
Oh così carino
Quindi abbiamo preso un morso
Questa festa sta finendo ora
Stiamo strisciando fuori di qui
E se tutti i muri crollano
Possiamo solo incolpare noi stessi
Questa festa sta finendo ora
Stiamo strisciando fuori di qui
Questa festa sta finendo ora
Questo edificio
Si sta rompendo
Zitto l'ospite
E brucia la sua corona