Traduzione del testo della canzone Переплёт из стали - Люся Чеботина

Переплёт из стали (originale)

Мысленно, мысленно
Я догоняю вслух
То, что бессмысленно
Но укрепляет дух
Мысленно, мысленно я
Убегу от всего
И в виде письменном
Расскажу я что
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали
Груз на плечи мои пал
Грустные скулы твёрже скал
Они опять всё за глаза
Где их совесть, стыд и срам
На мою душу новый шрам
Опять без спроса как всегда
Своим уставом в мой же храм
Я так скучаю по себе
Когда была ребёнком
Всё было просто так
Где же девочка
Что так смеялась звонко
Прошу тебя, вернись назад
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали

Переплёт из стали (traduzione)

Mentalmente, mentalmente
Sto recuperando ad alta voce
Ciò che non ha senso
Ma rafforza lo spirito
Mentalmente, mentalmente I
Scapperò da tutto
E in forma scritta
ti dirò cosa
La mia anima è come un libro
Ma le teste al suo interno sono fatte di cicatrici
Te lo diranno
Ti diranno tutto
Su come ho amato
Su come hanno tradito
Ora ho dimenticato tutto
La mia rilegatura in acciaio
La mia anima è come un libro
Ma le teste al suo interno sono fatte di cicatrici
Te lo diranno
Ti diranno tutto
Su come ho amato
Su come hanno tradito
Ora ho dimenticato tutto
La mia rilegatura in acciaio
Un peso è caduto sulle mie spalle
Gli zigomi tristi sono più duri delle rocce
Sono di nuovo dietro gli occhi
Dov'è la loro coscienza, vergogna e disgrazia
Sulla mia anima una nuova cicatrice
Di nuovo, senza chiedere, come sempre
Con la tua carta per il mio tempio
Mi manco così tanto
Quando ero bambino
Tutto era proprio così
Dov'è la ragazza
Ciò che ha riso così forte
Per favore ritorna
La mia anima è come un libro
Ma le teste al suo interno sono fatte di cicatrici
Te lo diranno
Ti diranno tutto
Su come ho amato
Su come hanno tradito
Ora ho dimenticato tutto
La mia rilegatura in acciaio
La mia anima è come un libro
Ma le teste al suo interno sono fatte di cicatrici
Te lo diranno
Ti diranno tutto
Su come ho amato
Su come hanno tradito
Ora ho dimenticato tutto
La mia rilegatura in acciaio