Traduzione del testo della canzone Письмо Санте - Люся Чеботина

Письмо Санте (originale)

Как всегда, под моей ёлкой в Новый год подарков куча
Я открыла все до одного, но мне не стало лучше
Ведь я, в который год, всё пишу Санте твоё имя
Он, наверно, занят очень и моё письмо не видел
Новогоднюю ночь почему-то все зовут волшебной
Стоит загадать и сразу будет чудо непременно
Я прошу тебя, ты со мной этой ночью потанцуй
Жалко, я не Гринч — украла бы не Рождество, а твой поцелуй
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Я прошу тебя, ты со мной этой ночью потанцуй
Жалко, я не Гринч — украла бы не Рождество, а твой поцелуй

Письмо Санте (traduzione)

Come sempre, ci sono molti regali sotto il mio albero di Natale a Capodanno.
Ne ho aperti tutti, ma non sono migliorato
Dopotutto, in quale anno scrivo il tuo nome a Babbo Natale
Probabilmente è molto impegnato e non ha visto la mia lettera.
Per qualche ragione, tutti chiamano Capodanno magico
Vale la pena indovinare e immediatamente ci sarà un miracolo a colpo sicuro
Ti chiedo di ballare con me stasera
È un peccato, non sono il Grinch, non ruberei il Natale, ma il tuo bacio
Dammi, Babbo Natale, ti chiedo, dammi amore per il nuovo anno
Sai, Babbo Natale, come nessun altro, che non sono fortunato in amore nella vita.
Dammi, Babbo Natale, ti chiedo, dammi amore per il nuovo anno
Sai, Babbo Natale, come nessun altro, che non sono fortunato in amore nella vita.
Dai amore, dai amore, dai lo-lo-amore
Dai amore, dai amore, dai lo-lo-amore
Dai amore, dai amore, dai lo-lo-amore
Dai amore, dai amore, dai lo-lo-amore
Dammi, Babbo Natale, ti chiedo, dammi amore per il nuovo anno
Sai, Babbo Natale, come nessun altro, che non sono fortunato in amore nella vita.
Dammi, Babbo Natale, ti chiedo, dammi amore per il nuovo anno
Sai, Babbo Natale, come nessun altro, che non sono fortunato in amore nella vita.
Ti chiedo di ballare con me stasera
È un peccato, non sono il Grinch, non ruberei il Natale, ma il tuo bacio