Traduzione del testo della canzone Dear America - M.A.T., Allyson Pennington

Dear America (originale)

Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Eww yeah
Yeah I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with dear America
I had a talk with Thomas Paine
He said you need common sense alive again
The national debt is immense
Meanwhile more money is spent
If we owe so much
Then how can we triple it on our children’s expense
You see it doesn’t make sense
And don’t take my word when you see it first
Open up a book and do your own research
Send a soldier overseas to fight a war
When we can’t even defend our own border
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
eww yeah
And so many people wanna talk about healthcare
But who the hell cares
If the government collapses and can’t repair
You think then they going to worry about our welfare?
Yeah right
It’s time to stand up it’s time to unite
I’m tired of all the pointing the fingers
When neither side is completely right
Wanna take away guns to stop all the killing
But can’t keep drugs out of a prison
Now if y’all could do it I’d be with it
But it’s not realistic
If anything history has told me something different
The prohibition didn’t work
War on drugs left an empty purse
And criminals don’t obey the law
Man even presidents got they head blown off
Anybody can get killed
So live your life to fullest everyday for real
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Eww Yeah
Hmm
And we still got a really long way to go
Before you hear what I’m saying on the radio
So let’s teach the children and build a nation
A whole lot better than the one we’re facing
And sometimes
I feel like the older generation got to die
Before I can survive
As a man on my own cause their stuck in their ways
And I’ma be the same one day
Hearing some punk telling me to move on
Thinking that this kid is wrong
When rocking roll came out they thought it was the devil
The way Elvis shook his hips didn’t really seem to settle
In the mind of the parents
And this is going to take some time that’s apparent
That’s why I wrote this letter to America
So you can share it even if I perish
Always try to cherish and when it comes to marriage
Leave it to the state stop all of the hate
Cause that negative energy isn’t in the pearly gates

(traduzione)

Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Eh si
Sì, ho parlato con
Ho avuto un colloquio con
Ho avuto un colloquio con
Ho avuto un colloquio con
Ho avuto un colloquio con
Ho avuto un colloquio con la cara America
Ho avuto un colloquio con Thomas Paine
Ha detto che hai di nuovo bisogno del buon senso
Il debito nazionale è immenso
Nel frattempo vengono spesi più soldi
Se dobbiamo così tanto
Allora come possiamo triplicarlo a spese dei nostri figli
Vedi che non ha senso
E non credere alla mia parola quando la vedi per la prima volta
Apri un libro e fai le tue ricerche
Invia un soldato all'estero per combattere una guerra
Quando non possiamo nemmeno difendere il nostro confine
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
ew si
E così tante persone vogliono parlare di assistenza sanitaria
Ma chi diavolo se ne frega
Se il governo crolla e non può riparare
Pensi che poi si preoccuperanno del nostro benessere?
si, come no
È ora di alzarsi in piedi è ora di unirsi
Sono stanco di tutto il puntare il dito
Quando nessuna delle due parti è completamente a destra
Voglio portare via le armi per fermare tutte le uccisioni
Ma non può tenere la droga fuori da una prigione
Ora se poteste farlo tutti io ci sarei
Ma non è realistico
Se qualcosa la storia mi ha detto qualcosa di diverso
Il divieto non ha funzionato
La guerra alla droga ha lasciato una borsa vuota
E i criminali non obbediscono alla legge
Amico, anche i presidenti si sono fatti saltare la testa
Chiunque può essere ucciso
Quindi vivi la tua vita al massimo ogni giorno per davvero
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Cara America
Ew Sì
Hmm
E abbiamo ancora molta strada da fare
Prima che tu senta quello che sto dicendo alla radio
Quindi insegniamo ai bambini e costruiamo una nazione
Molto meglio di quello che stiamo affrontando
E qualche volta
Sento che la generazione più anziana deve morire
Prima che io possa sopravvivere
In quanto uomo da solo, sono bloccati nei loro modi
E sarò lo stesso un giorno
Sentire un punk che mi dice di andare avanti
Pensare che questo ragazzo abbia torto
Quando è uscito il rocking roll hanno pensato che fosse il diavolo
Il modo in cui Elvis scuoteva i fianchi non sembrava davvero stabilizzarsi
Nella mente dei genitori
E questo ci vorrà del tempo, è evidente
Ecco perché ho scritto questa lettera all'America
Quindi puoi condividerlo anche se muoio
Cerca sempre di amare e quando si tratta di matrimonio
Lascia che sia lo stato a fermare tutto l'odio
Perché l'energia negativa non è nei cancelli perlati