Traduzione del testo della canzone Just Breathe - M.A.T.

Just Breathe (originale)

Just breathe life into the beat
Through the mic now my cypher’s complete
And to anybody who was thinking I would leave quickly
Don’t hold your breath
(Just Breathe)
I went to college hoping to get the knowledge
And by the time you hear me on this beat
I would have graduated with a receipt
I mean my diploma can’t you see that I’m trying to
(Just Breathe)
And pay off this loan living in my parents home
Even on the grind the loan wouldn’t be gone
Til I’m 29 and that’s way too long
So I got online then I picked up the phone
Called TreDay told him that we gotta make a way
Then we started working on the cd on the same day
I was making a music video
Told a lot of people about it but they didn’t show
So I’m like forget it yo when they see the video
They gonna be kicking their self wishing they did go
Cause if you weren’t around during all of my stress
Don’t expect to come around when I find success
I could do this every day of the week
You couldn’t do what I do in a day in a week
And since I play for keeps
You don’t ever have to worry about me being weak
I’ma get mine
Got a phone call from my little bro
Said we need to get to rapping need to get the doe
I said I need to get to stacking cause I’m sitting low
Let’s make a number one album man it’s time to blow
I don’t care who shows up for the video
I’ma do my own thing I’ma get it get it go
Hard as I can got the mic in my hand
Chop chop like a fan guess that means I’m the man
Take a deep breathe can’t fade me bet
I’m jumping right off the cliff no safety net
I set the world on fire can’t make me sweat
I’m just hoping that the reaper don’t take me yet
Take it back to school in 2002
I was a young up and comer I ain’t got nothing to lose
Almost threw it all away but I ain’t singing the blues
Get rich or die trying I got something to prove
For real
They say seeing is believing
So I’ma give you something to believe in
Rhyming with a reason
Meaning I’m leading in a league and keeping
My feet in what I believe in
Breathe in breathe out
Try to keep me in but they couldn’t keep out
All of the people who wanna know what I’m about
I make you get into the music whenever I say go
Then pass the mic like I’m playing hot potato
Whoa
I got no time to lay low
Step up on the mic I’m about my pesos
Hit the studio that’s just how my day goes
The better that we get the more that they hate bro
Go anywhere you can go
Watch and learn
Put them haters on blast I’ma watch them burn
I learn with ease
Achieve what you couldn’t defeat
When all you had to do is believe
And breathe

(traduzione)

Basta dare vita al ritmo
Attraverso il microfono ora la mia cifra è completa
E a chiunque stesse pensando che me ne sarei andato velocemente
Non trattenere il respiro
(Respira solo)
Sono andato al college sperando di acquisire la conoscenza
E quando mi senti su questo ritmo
Mi sarei laureato con una ricevuta
Voglio dire, il mio diploma non vedi che ci sto provando
(Respira solo)
E ripaga questo prestito vivendo nella casa dei miei genitori
Anche sul lavoro, il prestito non sarebbe andato via
Fino a quando non avrò 29 anni ed è troppo lungo
Quindi sono andato online e poi ho preso in mano il telefono
Chiamato TreDay gli ha detto che dobbiamo fare un modo
Poi abbiamo iniziato a lavorare sul cd lo stesso giorno
Stavo facendo un video musicale
Ne ho parlato a molte persone, ma non si sono fatti vedere
Quindi mi piace dimenticarlo yo quando vedranno il video
Si prenderanno a calci desiderando di essere andati
Perché se non ci fossi durante tutto il mio stress
Non aspettarti di tornare quando avrò successo
Potrei farlo tutti i giorni della settimana
Non potresti fare quello che faccio io in un giorno in una settimana
E dal momento che gioco per sempre
Non devi mai preoccuparti che io sia debole
Prendo il mio
Ho ricevuto una telefonata dal mio fratellino
Ha detto che abbiamo bisogno di arrivare al rap, bisogno di ottenere la cerva
Ho detto che devo arrivare a impilare perché sono seduto in basso
Facciamo un album numero uno, amico, è ora di esplodere
Non mi interessa chi si presenta per il video
Farò le mie cose, lo farò farlo andare
Per quanto possibile, ho il microfono in mano
Chop Chop come un fan indovina che significa che sono l'uomo
Fare un respiro profondo non può sbiadire me scommetto
Sto saltando giù dalla scogliera senza rete di sicurezza
Ho dato fuoco al mondo non può farmi sudare
Spero solo che il mietitore non mi prenda ancora
Riportalo a scuola nel 2002
Ero un giovane emergente e non ho niente da perdere
Ho quasi buttato via tutto ma non canto il blues
Diventa ricco o muori provando Ho qualcosa da dimostrare
Davvero
Dicono che vedere per credere
Quindi ti darò qualcosa in cui credere
Rima con una ragione
Significa che sono in testa in una lega e tengo
I miei piedi in ciò in cui credo
Inspirare ed espirare
Cerca di tenermi dentro ma non sono riusciti a tenermi fuori
Tutte le persone che vogliono sapere di cosa mi occupo
Ti faccio entrare nella musica ogni volta che dico di andare
Quindi passa il microfono come se stessi giocando a una patata bollente
Whoa
Non ho avuto il tempo di sdraiarmi
Aumenta il microfono Sto parlando dei miei peso
Vai in studio è così che va la mia giornata
Meglio otteniamo, più odiano fratello
Vai ovunque tu possa andare
Guarda e impara
Mettili addosso, li odierò, li guarderò bruciare
Imparo con facilità
Ottieni ciò che non potresti sconfiggere
Quando tutto ciò che dovevi fare è credere
E respira