Traduzione del testo della canzone Can't Sleep - M.A.T.

Can't Sleep (originale)

Three in the morning and I can’t sleep
So I pull out the pad and let the pen bleed
So much pressure stacking up like I’m 10 feet
I got a lot on my mind I got a lot on the line
My son depending on me
These enemies ain’t offending me
I be what I wanna be
While you just pretend to be
Now I’m closing my eyes
But I get no sleep I’m deprived
Will today be the day I make my dreams come alive
I’ll make this moment my own
On the beat I’ma beast no surprise
I want that brougham on that chrome
You feel the bass shake your ride
I fill my cup up little just right up to the middle
I got a riddle so critical
Why at night I get spiritual
Put my life in the rhymes just keep it real and be lyrical
Try to go back to sleep that would be a physical miracle
So I’m asking is it meant to be
Is missing me a mystery
You fast asleep dreaming while I’m up making history
I can’t sleep
So when I fall asleep I feel you with me
I feel you with me
When I fall asleep I feel you with me
I feel you with me baby
When I fall asleep I feel you with me
I feel you with me
Til I fall asleep and you are with me
And then you’re with me cause
I can’t sleep too much on my mind
I can’t sleep too much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
Too much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
I can’t close my eyes
To much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
I can’t close my eyes
To much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
I can’t close my eyes
To much on my mind
I can’t sleep
I woke up this morning in a daze
Staring at my blank notepad page
That make me wanna go back to sleep and never wake up
I’m tired of living in this world covered with makeup
It’s never what it seems
I’m tired of living a lie tired of living off of a dream
Some times I feel like a fiend
The beat is the nicotine
My lungs are slippening
The lyrics are sickening
This is the beginning
I woke up never grinning or winning
I’m tired of defending these women
And sinning is it the ending
Or is it an extension to another dimension
It’s just another prediction
It’s just another hypothesis
The government ain’t stopping us
If society is negative how the hell can I be positive
We got money for wars but can’t feed the poor
Some times I wonder what we even here for
I just want to sleep

(traduzione)

Le tre del mattino e non riesco a dormire
Quindi tiro fuori il pad e lascio sanguinare la penna
Tanta pressione si accumula come se fossi a 10 piedi
Ho molto per la mente, ho molto in gioco
Mio figlio dipende da me
Questi nemici non mi offendono
Io essere ciò che voglio essere
Mentre fai solo finta di essere
Ora sto chiudendo gli occhi
Ma non dormo, sono privato
Sarà oggi il giorno in cui darò vita ai miei sogni
Farò mio questo momento
Al ritmo, sono una bestia, nessuna sorpresa
Voglio quella carrozza su quella cromatura
Senti il ​​basso scuotere la tua corsa
Riempio la mia tazza poco fino al centro
Ho un indovinello così critico
Perché di notte divento spirituale
Metti la mia vita nelle rime, mantienila reale e sii lirica
Prova a tornare a dormire, sarebbe un miracolo fisico
Quindi mi chiedo se dovrebbe essere
La mia mancanza è un mistero
Tu dormi profondamente e sogni mentre io sono sveglio facendo la storia
Non riesco a dormire
Quindi quando mi addormento ti sento con me
Ti sento con me
Quando mi addormento ti sento con me
Ti sento con me piccola
Quando mi addormento ti sento con me
Ti sento con me
Finché non mi addormento e tu sei con me
E poi sei con me perché
Non riesco a dormire troppo con la mente
Non riesco a dormire troppo con la mente
Non riesco a dormire
Ew dove vai quando stai cercando di trovare quello
Troppo nella mia mente
Non riesco a dormire
Ew dove vai quando stai cercando di trovare quello
Non riesco a chiudere gli occhi
Ho molto in mente
Non riesco a dormire
Ew dove vai quando stai cercando di trovare quello
Non riesco a chiudere gli occhi
Ho molto in mente
Non riesco a dormire
Ew dove vai quando stai cercando di trovare quello
Non riesco a chiudere gli occhi
Ho molto in mente
Non riesco a dormire
Mi sono svegliato questa mattina in uno stordimento
Fissando la mia pagina vuota del blocco note
Questo mi fa venire voglia di tornare a dormire e non svegliarmi mai più
Sono stanco di vivere in questo mondo coperto di trucco
Non è mai quello che sembra
Sono stanco di vivere una bugia stanco di vivere di un sogno
A volte mi sento un demonio
Il ritmo è la nicotina
I miei polmoni stanno scivolando
I testi sono disgustosi
Questo è l'inizio
Mi sono svegliato senza mai sorridere o vincere
Sono stanco di difendere queste donne
E il peccato è la fine
Oppure è un'estensione a un'altra dimensione
È solo un'altra previsione
È solo un'altra ipotesi
Il governo non ci ferma
Se la società è negativa, come diavolo posso essere positivo
Abbiamo i soldi per le guerre ma non possiamo sfamare i poveri
A volte mi chiedo per cosa siamo anche qui
Voglio solo dormire