Traduzione del testo della canzone Angels - M.A.T., Boxcar Betty

Angels (originale)

This one right here
Goes out to my home girl
Courtney CoCo
Rest in piece baby
My home girl was found murdered only God knows why
A young woman had to die
Every day I wonder why
They didn’t think twice in regards to her life
Which I could turn back time
Erase that faithful night
So many questions on my mind
I how she didn’t cry I think about it all the time
And it’s killing me inside
She didn’t have to die
I wish I could take her place
And every time I close my eyes
I can’t help but see her face
I try to keep the faith but it’s slipping away
Looks like I’m going to pay
For every mistake that I made
If life was a game I would take it off hard
Put it on easy and I could go so far
Somehow I gotta press on to stay on the grind
But I’d give it all up to see you one more time

(traduzione)

Questo proprio qui
Esce dalla mia ragazza di casa
Courtney CoCo
Riposa in pezzo bambino
La mia ragazza di casa è stata trovata uccisa solo Dio sa perché
Una giovane donna doveva morire
Ogni giorno mi chiedo perché
Non ci hanno pensato due volte riguardo alla sua vita
Che potrei tornare indietro nel tempo
Cancella quella notte fedele
Tante domande nella mia mente
Io come non piangeva, ci penso tutto il tempo
E mi sta uccidendo dentro
Non doveva morire
Vorrei poter prendere il suo posto
E ogni volta che chiudo gli occhi
Non posso fare a meno di vedere la sua faccia
Cerco di mantenere la fede ma sta scivolando via
Sembra che pagherò
Per ogni errore che ho commesso
Se la vita fosse un gioco me la farei duramente
Mettilo facilmente e potrei arrivare fino a questo punto
In qualche modo devo insistere per rimanere sulla routine
Ma rinuncerei a tutto per vederti ancora una volta