Traduzione del testo della canzone Riding Through - M.O.P., Redman

Riding Through (originale)

Let me enlighten you motherfuckers on my conspiracy theory
THEY GOT US STUCK IN A BOTTLE so y’all can’t hear me
THEY SAID THE HOMEY’S A PROBLEM that’s just so y’all can fear me
And never break bread with this family who take care of me
Just keep in your head (SHALL WE BANG) dude we bang too
Don’t make me pick up my shit and spit, none of these flames at you
(WE BREATHIN EASY) That’s right, that’s the thang to do
(WE KEEP IT GREASY) and we ride like the Rangers do
Dude believe me, the gangsters that I’m bringin through
Is down to bang a dude, maybe even hang a dude
Maybe even bring you to a town full of vultures
And cobras, and these niggas’ll cut yo' ass homey
And the way we do our thang is somethin like a magic trick
You might wanna get in line or get killed in this faggot shit
You faggot bitch!
Nigga you done got all flossy and glossy
And that’s where you lost me (son)
And plus you ridin with this God damn
It’s like the kind of brokenest niggas infected your frame
(IT'S THE LEGENDARY M.O.P.) back with the heat y’all
(IT'S THE LEGENDARY M.O.P.) back for the streets y’all
I’m screamin out BK all day when we (riding through)
You don’t want the Marxmen to collide wit’chu
I dump five at you and wouldn’t give a fuck who see me
I get it poppin like J.D., dancin for Whodini
Ain’t nuttin +Jive+ about that
All that is 1−5-fo'-5 about that
Nigga you wit me (THROW IT UP) for the world’s most dangerous niggas
From the Marx, Fizzy Wo' the orc, slingin my tomahawk
I sling 'em a couple of slugs and let the llama spark
At your tough ass, get the fuck from 'round here with that kind of talk
This is Brook-Nam nigga and I’m Mo' P’d up
G’d up, dude gon' fuck around and get beat up
Cause you treed up, intoxicated off the alcohol
Homey my niggas ain’t worried 'bout y’all
Cause when it’s on we gon' ride for the cause
And spit more than 16 at yo' ass and we ain’t talkin 'bout bars
Half the Brick’s on my back when I’m (riding through)
Niggas better know how to act when I’m (riding through)
Steady hittin the 'gnac and I’m (riding through)
High as hell in the 'llac and I’m (riding through)
The hood throwin it up when we (riding through)
Ain’t nuttin changed, +Ante Up+ when we (riding through)
Whether the slums or the burbs we (riding through)
Plenty birds on the curb when we (riding through)
Yeah, yo
Redman got the sour diesel, haze and blunts
I move the crowd when I’m wavin the pump (yo let 'em know nigga)
Yo, my Timbs’ll fuck your gators up
You’ll leave the hospital braided up (from the fo' nigga)
Yo, I’m 'bout it, 'bout it, you doubt it, dial it
Fuck the alarm, Doc cause a power outage
Many men wanna test, bring a thousand dollars
Watch 'em, flip over a hundred miles an hour
Pop my collar, DAMN NIGGA, Doc a rider
Grab two hoes, then I’m hasta manana
Lil' Fame got the llama
I play Paulie from Sopranos, Billy I’m about the drama
Who said Redman don’t, be in the hood?
I’m true to the game, nigga I bet Terry would!
I’m very good on the mic, you barely hood
So it’s only right nigga, you +Ante Up+
YO FIRST FAMILY!
(What?) When I’m riding through
I keep a shotgun nigga about the size of you
Brick City ain’t poppin?
We lied to you
It’s like livin with ten niggas, hide your food
Yeah, M.O.P
Them some hard ass niggas nigga
Gilla House, Brick City to Brook-Nam fools
YEAH!
The first time I bumped into M.O.P., and shit
I was broke as hell and I ain’t even come out with an album yet
I was drivin my moms little Chevette, and shit
And I knew, Scoob Lover and shit and Scrap Lover
And I bumped into Scrap Lover, in New York
Drivin around the Coca Cabana and shit
I was dolo, and he ran to the Chevette like he had beef
With somebody in the club
So he jumped in, like yo, and he brought his lil' man with him
And he was a rider, and that was Lil' Fame!
And we drove around the block and shit
Back around to the club, and uh Scrap Lover jumped out
Started buckin in the air like WHO WANNA JUMP ME NOW?
Cause I think some niggas tried to jump him
And Lil' Fame was in the back squattin with the hammer
Ready to let loose, and we ain’t even know each other from door!
Then he came out with M.O.P
That’s how I knew they were some hard ass niggas
That shit was real
AND THEN THEY STARTED GETTIN PAPER — DAMN!!!

(traduzione)

Lasciate che vi illumini figli di puttana sulla mia teoria del complotto
CI HANNO BLOCCATI IN UNA BOTTIGLIA quindi non potete sentirmi
HANNO DETTO CHE LA CASA E' UN PROBLEMA solo così potete temermi tutti
E non spezzare mai il pane con questa famiglia che si prende cura di me
Tieni solo nella tua testa (SHALL WE BANG) amico, anche noi sbattiamo
Non costringermi a raccogliere la mia merda e sputare, nessuna di queste fiamme su di te
(RESPIRIAMO FACILMENTE) Esatto, questa è la cosa da fare
(LO TENIAMO GRASSO) e guidiamo come fanno i Rangers
Amico, credimi, i gangster che sto facendo passare
Sta per scopare un tizio, forse anche impiccare un tizio
Forse anche portarti in una città piena di avvoltoi
E i cobra, e questi negri ti taglieranno il culo in modo familiare
E il modo in cui facciamo il nostro ringraziamento è qualcosa come un trucco magico
Potresti voler metterti in coda o farti uccidere in questa merda di frocio
Puttana finocchio!
Nigga hai fatto tutto flossy e lucido
Ed è lì che mi hai perso (figlio)
E in più guidi con questo maledetto Dio
È come se il tipo di negri più rotti avesse infettato il tuo telaio
(IT'S THE LEGGENDARY M.O.P.) tornate con il caldo a tutti voi
(IT'S THE LEGGENDARY M.O.P.) tornate per le strade, tutti voi
Sto urlando fuori BK tutto il giorno quando noi (cavalcando)
Non vuoi che i marxisti si scontrino con lui
Te ne scarico cinque e non me ne frega un cazzo di chi mi vede
Ho capito scoppiare come J.D., ballare per Whodini
Non è niente +Jive+ a riguardo
Tutto ciò che è 1-5-fo'-5 su questo
Nigga, tu con me (THROW IT UP) per i negri più pericolosi del mondo
Dal Marx, Fizzy Wo' l'orco, che fionda il mio tomahawk
Gli imbraccio un paio di proiettili e lascio scintillare il lama
Al tuo culo duro, fatti venire da queste parti con quel tipo di discorsi
Questo è Brook-Nam nigga e io sono Mo' P'd up
G'd up, amico, andrà a farsi fottere e verrà picchiato
Perché sei teso, intossicato dall'alcol
Homey, i miei negri non sono preoccupati per tutti voi
Perché quando è in funzione, cavalcheremo per la causa
E sputare più di 16 in culo e non stiamo parlando di bar
Metà del mattone è sulla mia schiena quando sto (cavalcando)
I negri sanno meglio come comportarsi quando sto (cavalcando)
Colpisci costantemente il 'gnac e io sto (cavalcando)
In alto come l'inferno nel 'llac e io sto (cavalcando)
Il cappuccio lo vomita su quando noi (cavalchiamo attraverso)
Non è cambiato nulla, +Ante Up+ quando noi (cavalcando)
Che si tratti dei bassifondi o dei sobborghi che (attraversiamo)
Un sacco di uccelli sul marciapiede quando noi (attraversiamo)
Sì, yo
Redman ha ottenuto il diesel acido, foschia e blunts
Sposto la folla quando sventolo la pompa (fagli sapere negro)
Yo, il mio Timbs ti rovinerà i tuoi alligatori
Lascerai l'ospedale intrecciato (dal fo' nigga)
Yo, ne sto parlando, ne dubiti, componilo
Fanculo l'allarme, Doc causa un'interruzione di corrente
Molti uomini vogliono provare, portare mille dollari
Guardali, gira a cento miglia all'ora
Apri il mio colletto, DAMN NIGGA, Doc a rider
Prendi due zappe, poi sono hasta manana
Lil' Fame ha il lama
Interpreto Paulie dei Soprano, Billy parlo del dramma
Chi ha detto che Redman non lo fa, essere nel cofano?
Sono fedele al gioco, negro, scommetto che Terry lo farebbe!
Sono molto bravo con il microfono, a malapena incappuccia
Quindi è giusto che negro, tu +Ante Up+
LA TUA PRIMA FAMIGLIA!
(Cosa?) Quando sto attraversando
Tengo un negro fucile delle dimensioni di te
Brick City non sta scoppiando?
Ti abbiamo mentito
È come vivere con dieci negri, nascondi il tuo cibo
Sì, MOP
Loro alcuni negri dal culo duro
Gilla House, Brick City agli sciocchi di Brook-Nam
SÌ!
La prima volta che mi sono imbattuto in M.O.P. e merda
Ero al verde come l'inferno e non sono ancora uscito con un album
Stavo guidando mia madre, la piccola Chevette, e merda
E sapevo, Scoob Lover e merda e Scrap Lover
E mi sono imbattuto in Scrap Lover, a New York
In giro per la Coca Cabana e merda
Ero dolo, e lui corse dalla Chevette come se avesse carne di manzo
Con qualcuno nel club
Quindi è saltato dentro, come te, e ha portato il suo piccolo uomo con sé
Ed era un pilota, e quello era Lil' Fame!
E abbiamo girato in giro per l'isolato e merda
Tornato al club, e uh Scrap Lover è saltato fuori
Hai iniziato a volare nell'aria come CHI VUOLE SALTARMI ORA?
Perché penso che alcuni negri abbiano provato a saltarlo
E Lil' Fame era nel back squattin con il martello
Pronti a scatenarsi e non ci conosciamo nemmeno dalla porta!
Poi è uscito con M.O.P
È così che sapevo che erano dei negri duri
Quella merda era reale
E POI HANNO INIZIATO A RACCOGLIERE CARTA — DANNAZIONE!!!