Traduzione del testo della canzone Bessemer Bound Blues - Ma Rainey

Bessemer Bound Blues (originale)

Woke up this morning: looking for my darn old shoes
Because mama’s going home: singing the Bessemer blues
Apple sugar papa: how come you do me like you do
I’ve done everything you asked me: trying to get along with you
I went in the water: walked through ice and snow
But from now on papa: I won’t be your dog no more
Electric all right and light shine nice and bright
But I’d rather be in Memphis: reading by a candle light

Bessemer Bound Blues (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina: cercando le mie maledette scarpe vecchie
Perché la mamma torna a casa: cantando il blues di Bessemer
Papà di zucchero di mele: come mai mi fai come fai
Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto: cercare di andare d'accordo con te
Sono entrato in acqua: ho camminato attraverso il ghiaccio e la neve
Ma d'ora in poi papà: non sarò più il tuo cane
Elettrico tutto a posto e la luce brilla bene e luminosa
Ma preferirei essere a Memphis: leggere a lume di candela