Traduzione del testo della canzone A la vez - Mäbu

A la vez (originale)

Encuéntrame
No suelo estar en lo que digo
Fallo mío
Y enfado tuyo a la vez
No soy fácil
Pero lo olvido
Te molesta
Y te vas
Fallo tuyo
Y enfado mío a la vez
Encuéntrame
No suelo estar en lo que digo
Fallo mío
Y enfado tuyo a la vez
No soy fácil
Pero lo olvido
Te molesta y te vas
Fallo tuyo
Y enfado mío a la vez
Nada para mi
Nada para ti
Al terminar
Aun nos quedan cosas que decir
Sigo en silencio y tu mirando al suelo
Acabará todo en secreto
Cuanto tiempo me quedé aquí
Esperando alguno de tus cuentos
Sin poder oírte
Sin poder oir
Respirar todo lo que hemos vivido
Será tenerlo y será perderlo a la vez
Olvidar lo que nunca te he contado
Y dejarlo atrás
Será perderlo y conservarlo a la vez
Nada para mi
Nada para ti
Y al terminar
Aun nos quedan cosas que decir
Sigo en silencio y tu mirando al sulo
Acabará todo en secreto
Cuánto tiempo me quedé aquí
Esperando alguno de tus cuentos
Sin poder oírte
Sin poder oir
Aun nos quedan cosas que decir
Sigo en silencio y tu mirando al sulo
Acabará todo en secreto
Cuánto tiempo me quedé aquí
Esperando alguno de tus cuentos
Sin poder oírte
Sin poder oir
Encuéntrame
No suelo estar en lo que digo
Fallo mío y enfado tuyo a la vez

A la vez (traduzione)

Trovami
Di solito non sono in quello che dico
Colpa mia
E la tua rabbia allo stesso tempo
Non sono facile
Ma dimentico
Ti dà fastidio
E tu vai
colpa tua
E la mia rabbia allo stesso tempo
Trovami
Di solito non sono in quello che dico
Colpa mia
E la tua rabbia allo stesso tempo
Non sono facile
Ma dimentico
Ti dà fastidio e te ne vai
colpa tua
E la mia rabbia allo stesso tempo
niente per me
Niente per te
Alla fine
Abbiamo ancora cose da dire
Io rimango in silenzio e tu guardi per terra
Finirà tutto in segreto
Quanto tempo sono rimasto qui?
Aspettando una delle tue storie
senza poterti sentire
incapace di sentire
Respira tutto ciò che abbiamo vissuto
Sarà averlo e sarà perderlo allo stesso tempo
Dimentica quello che non ti ho mai detto
e lascialo alle spalle
Lo perderà e lo manterrà allo stesso tempo
niente per me
Niente per te
e quando finito
Abbiamo ancora cose da dire
Sono ancora in silenzio e tu guardi il tuo
Finirà tutto in segreto
quanto tempo sono rimasto qui
Aspettando una delle tue storie
senza poterti sentire
incapace di sentire
Abbiamo ancora cose da dire
Sono ancora in silenzio e tu guardi il tuo
Finirà tutto in segreto
quanto tempo sono rimasto qui
Aspettando una delle tue storie
senza poterti ascoltare
incapace di sentire
Trovami
Di solito non sono in quello che dico
Colpa mia e tua rabbia allo stesso tempo